Just Not True - Carly Simon

You stick to me when I wish you gone

You hammer on my thoughts through dreams

Your plot is thick with saucy schemes

And ways to reach my balconies

But I say I’m not turned on by the way you look

I say I’m not turned on by the way you act

I’m not turned on when you tell me that you need me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, It’s just not true

You’re in my blood, a Holy Ghost

I scream, but it’s a hollow plea

The thoughts I swallow leave me thirsty

You do a very fine imitation of me

And I say I’m not turned on by the way you laugh

I’m not turned on by the way you smile

I’m not turned on when you tell me that you love me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, it’s just not true

And I say I’m not turned on by the way you dance

I’m not turned on my the way you laugh

I’m not turned on when you need me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, it’s just not true

Je blijft bij me als ik zou willen dat je weg was

Je hamert op mijn gedachten door dromen

Je plot is dik met uitdagende schema's

En manieren om mijn balkon te bereiken

Maar ik zeg dat ik niet opgewonden ben door de manier waarop je eruit ziet

Ik zeg dat ik niet opgewonden ben door de manier waarop je handelt

Ik ben niet opgewonden als je me vertelt dat je me nodig hebt

Maar soms, gewoon soms

Je kunt de zachtheid in mijn ogen zien

En weet je, het is gewoon niet waar

Je zit in mijn bloed, een Heilige Geest

Ik schreeuw, maar het is een holle smeekbede

De gedachten die ik slik, laten me dorstig worden

Je doet een heel mooie imitatie van mij

En ik zeg dat ik niet opgewonden ben door de manier waarop je lacht

Ik ben niet opgewonden door de manier waarop je lacht

Ik ben niet opgewonden als je me vertelt dat je van me houdt

Maar soms, gewoon soms

Je kunt de zachtheid in mijn ogen zien

En weet je, het is gewoon niet waar

En ik zeg dat ik niet opgewonden ben door de manier waarop je danst

Ik ben niet opgewonden zoals je lacht

Ik ben niet ingeschakeld als je me nodig hebt

Maar soms, gewoon soms

Je kunt de zachtheid in mijn ogen zien

En weet je, het is gewoon niet waar