It Keeps You Runnin' - Carly Simon

Where you gonna go

Where are you gonna hide?

You go on leaving out your heart

And all it’s saying deep inside

I can feel your love heart beat

You got me all wrong

You don’t have to worry

You just been lonely too long

I know what it means to hide your heart

From long ago —

It keeps you runnin'

It keeps you runnin'…

I know how you feel

You know I been there

But what you’ve been keeping to yourself

Well you know it just ain’t fair

Are you gonna worry

For the rest of your life

Why are you in such a hurry

To be lonely one more night?

I know what it means to hide your heart

From a long time ago —

Waar ga je heen?

Waar ga je je verstoppen?

Je gaat door met het weglaten van je hart

En alles wat het zegt diep van binnen

Ik voel je liefdeshart kloppen

Je hebt me helemaal verkeerd begrepen

U hoeft zich geen zorgen te maken

Je bent gewoon te lang eenzaam geweest

Ik weet wat het betekent om je hart te verbergen

Van lang geleden —

Het houdt je aan het rennen

Het houdt je aan het rennen...

Ik weet hoe je je voelt

Je weet dat ik daar ben geweest

Maar wat je voor jezelf hield?

Nou, je weet dat het gewoon niet eerlijk is

Ga je je zorgen maken?

Voor de rest van je leven

Waarom heb je zo'n haast

Nog een nacht eenzaam zijn?

Ik weet wat het betekent om je hart te verbergen

Van lang geleden —