How Can You Ever Forget - Carly Simon

I love you more than the first sunset

The first star I saw I would surely bet

So how could you ever, could you ever forget?

You’re here but you’re gone

It’s in your eyes

Something’s gone wrong

You’ve stifled your cries

You can’t expect that I’ll ever forget

All the details of your mind you would tell me through the night

After we’d made love and the way was so open

Now you turn your back to me

As if we’d never spoken

But I still love you more than the first sunset

I swear I caught a shooting star the first time we met

So how could you ever

I know that I’ll never

How could you ever, ever forget?

Ik hou meer van je dan van de eerste zonsondergang

De eerste ster die ik zag, zou ik zeker wedden

Dus hoe zou je het ooit kunnen vergeten?

Je bent hier, maar je bent weg

Het zit in jouw ogen

Er is iets misgegaan

Je hebt je kreten gesmoord

Je kunt niet verwachten dat ik het ooit zal vergeten

Alle details van je geest die je me de hele nacht zou vertellen

Nadat we de liefde hadden bedreven en de weg zo open was

Nu draai je je rug naar mij toe

Alsof we elkaar nooit hadden gesproken

Maar ik hou nog steeds meer van je dan van de eerste zonsondergang

Ik zweer dat ik een vallende ster ving toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Dus hoe kon je ooit

Ik weet dat ik dat nooit zal doen

Hoe zou je ooit, ooit kunnen vergeten?