Hold Out Your Heart - Carly Simon

Oh my boy, what have you done?

Did you go out surfing on a frozen sea?

Did you scare the livin' daylights out of me?

Did you go too far to drive away the demons?

Did you go too far to know what love really means?

Did you imagine it was more cause she went away first

Or did you force her hand to renew your thirst?

Well if you ever want an endless night

Or you need a moon and stars to shine

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you some of mine

Oh my girl, what have you done?

Is it something we can’t even talk about?

Did you silence me, remove me from your faith?

Did you make me all but a stranger to your love?

Did you look right through me

Below me and above?

Did you try to ignore me, make me all but lost?

Did you cloud up the sky when you needed me most?

Well if you ever want an endless night

And you need the moon and stars to shine

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you all of mine

It’s gonna be fine

It’s gonna be fine, just fine

Just hold out your heart my darling

Just hold out your heart my darling

Hold out your heart

And I will give you all of mine

Oh mijn jongen, wat heb je gedaan?

Ben je gaan surfen op een bevroren zee?

Heb je me de stuipen op het lijf gejaagd?

Ben je te ver gegaan om de demonen te verdrijven?

Ben je te ver gegaan om te weten wat liefde echt betekent?

Dacht je dat het meer was omdat ze eerst wegging?

Of dwong u haar hand om uw dorst te vernieuwen?

Nou, als je ooit een eindeloze nacht wilt

Of je hebt een maan en sterren nodig om te schijnen

Houd gewoon je hart vast, mijn schat

Houd je hart vast, mijn schat

Houd je hart vast

En ik zal je wat van de mijne geven

Oh mijn meisje, wat heb je gedaan?

Is het iets waar we niet eens over kunnen praten?

Heb je me het zwijgen opgelegd, me van je geloof verwijderd?

Heb je me een vreemde gemaakt voor je liefde?

Heb je dwars door me heen gekeken

Onder mij en hoger?

Heb je geprobeerd me te negeren, me zo goed als verloren te laten gaan?

Vertroebelde je de lucht toen je me het meest nodig had?

Nou, als je ooit een eindeloze nacht wilt

En je hebt de maan en de sterren nodig om te schijnen

Houd gewoon je hart vast, mijn schat

Houd je hart vast, mijn schat

Houd je hart vast

En ik zal je alles van mij geven

Het zal goed komen

Het komt goed, helemaal goed

Houd gewoon je hart vast, mijn schat

Houd gewoon je hart vast, mijn schat

Houd je hart vast

En ik zal je alles van mij geven