Happy Xmas (War Is Over) - Carly Simon

So this is Xmas

And what have you done

Another year over

And a new one just begun

And so this is Xmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Xmas

For weak and for strong

For rich and the poor ones

The road is so long

And so happy Xmas

For black and for white

For yellow and the red ones

Let’s stop all the fight

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Xmas

And what have you done

Another year over

And a new one just begun

And so this is Xmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very Merry Xmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over now

Dit is dus Kerstmis

En wat heb je gedaan?

Weer een jaar voorbij

En een nieuwe is net begonnen

En dit is dus Kerstmis

Ik hoop dat je plezier hebt

De naaste en de dierbare

Oud en jong

Een hele fijne kerst

En een gelukkig nieuw jaar

Laten we hopen dat het een goede is

Zonder enige angst

En dit is dus Kerstmis

Voor zwak en voor sterk

Voor rijken en armen

De weg is zo lang

En zo fijne kerst

Voor zwart en voor wit

Voor gele en de rode

Laten we alle strijd stoppen

Een hele fijne kerst

En een gelukkig nieuw jaar

Laten we hopen dat het een goede is

Zonder enige angst

En dit is dus Kerstmis

En wat heb je gedaan?

Weer een jaar voorbij

En een nieuwe is net begonnen

En dit is dus Kerstmis

Ik hoop dat je plezier hebt

De naaste en de dierbare

Oud en jong

Een hele fijne kerst

En een gelukkig nieuw jaar

Laten we hopen dat het een goede is

Zonder enige angst

Oorlog is voorbij als je dat wilt

De oorlog is nu voorbij