Cross the River - Carly Simon

A hot cloud was hangin’around We were a rowdy crowd

Drinkin’beer and smokin' at the end of the pier Danny was shufflin' through a magazine Clippin’out pictures of a car To get us out of here Laura was hounding

him to get a bike

Warning him the time was now Or he’d be out on his ear, she’d disappear If only

we could cross the river We couldn’t get a jump-start on life The whispers

across the Hudson

Grow louder in our ears Louder in our ears every night

We were all somewhat out of school Jersey by birth, relaxing but not on a holiday An appalling amount of time spent at the mall Not a tragedy,

but not exactly the Milky Way Looking for a bigger laugh, a better store,

A cutter guy, a shorter working day, better pay If only we could cross the

river We couldn’t get a jump-start on life The whispers across the Hudson Grow

louder in our ears Louder in our ears Louder in our ears every night When Laura

and Danny broke up She set her sights on Billy Stone Well, I had just split

from Jonathan So by chance, I was all alone Danny and I got along as well We spent hours on the phone Just talkin’on the phone When I was twenty and crazy

as a joke I went to bed with a broker

When I was broke I got used to doormen and limousines

And Christmas cards from friends signed by a machine And woman, they were

calling me «Ma'am"As they cleaned up after me If only we could cross the river

But something is holding us back A way of life that’s too familiar Like the

lines are to the railroad track If only we could cross the river We couldn’t

get a jump-start on life The whispers across the Hudson Grow louder in our ears

Louder in our ears every night Dear Laura, I know it’s been years Since I crossed the bridge back to the Palisades How are your kids?

Mine are both swell

little fellas Here are some clippings of me and Brad

At a charity ball and a White House sup I’ve perfected my smile for the camera

Chin is up I miss you all so much If only I could cross the river But something

me holding us back

A way of life that’s too familiar Like the lines are to the railroad Lines are

to the railroad

If only we could cross the river

We couldn’t get a jump-start on life

The whispers across the Hudson

Grow louder in our ears

Louder in our ears

If only we could cross the river

But something is holding us back

A way of life that’s too familiar

Like the lines are to the railroad

Lines are to the railroad

Railroad track

Er hing een hete wolk rond We waren een luidruchtige menigte

Bier drinken en roken aan het einde van de pier Danny was aan het bladeren door een tijdschrift Clippin'out foto's van een auto Om ons hier weg te halen was Laura aan het jagen

hem om een ​​fiets te halen

Hem waarschuwen dat het nu tijd was Of hij zou zijn oor horen, ze zou verdwijnen Als slechts

we konden de rivier oversteken We konden geen sprong in het leven maken De fluisteringen

over de Hudson

Wordt luider in onze oren Elke nacht luider in onze oren

We waren allemaal een beetje van school Jersey door geboorte, ontspannend maar niet op een vakantie Een ontstellende hoeveelheid tijd doorgebracht in het winkelcentrum Geen tragedie,

maar niet bepaald de Melkweg Op zoek naar een grotere lach, een betere winkel,

Een knapper, een kortere werkdag, een beter loon Als we de grens maar over konden steken

rivier We konden geen sprong in het leven maken Het gefluister over de Hudson Grow

luider in onze oren Luider in onze oren Elke nacht luider in onze oren Toen Laura

en Danny ging uit elkaar. Ze zette haar zinnen op Billy Stone. Nou, ik was net uit elkaar

van Jonathan Dus toevallig was ik helemaal alleen Danny en ik kon het ook goed met elkaar vinden We zaten uren aan de telefoon Gewoon aan de telefoon te praten Toen ik twintig was en gek

voor de grap ging ik naar bed met een makelaar

Toen ik blut was, raakte ik gewend aan portiers en limousines

En kerstkaarten van vrienden getekend door een machine En vrouw, ze waren

die me "mevrouw" noemde, terwijl ze na mij opruimden Als we de rivier maar konden oversteken

Maar iets houdt ons tegen Een manier van leven die te vertrouwd is Zoals de

lijnen zijn naar de spoorlijn. Als we de rivier maar konden oversteken, konden we niet

krijg een vliegende start in het leven Het gefluister over de Hudson wordt luider in onze oren

Elke avond luider in onze oren Beste Laura, ik weet dat het jaren geleden is dat ik de brug terug naar de Palisades ben overgestoken. Hoe gaat het met je kinderen?

De mijne zijn beide deining

kleine jongens Hier zijn wat knipsels van mij en Brad

Op een liefdadigheidsbal en een maaltijd van het Witte Huis heb ik mijn glimlach geperfectioneerd voor de camera

Kin is omhoog, ik mis jullie allemaal zo. Kon ik maar de rivier oversteken Maar iets

ik houd ons tegen

Een manier van leven die te vertrouwd is Zoals de lijnen zijn voor de spoorlijn De lijnen zijn

naar de spoorlijn

Konden we de rivier maar oversteken

We konden geen vliegende start maken in het leven

Het gefluister over de Hudson

Luider klinken in onze oren

Luider in onze oren

Konden we de rivier maar oversteken

Maar iets houdt ons tegen

Een manier van leven die te vertrouwd is

Zoals de lijnen naar de spoorlijn zijn

Lijnen zijn naar de spoorlijn

Spoorlijn