Another Door - Carly Simon

Some destination

A footstep in the sand

Some indication

A truth to understand

I’m going hunting

To find it if I can

But it might be just an arrow

To still some other plan

Hidden meanings and love’s strange ways

Keep me looking for more and more

But all I find is that behind

Each new door is another door

Time’s printed pages

Words you won’t forget;

Go out and try to live them

You’ll be an angel yet

I’m going hunting

I think I’ll win the bet

But it might end up winning me sorrow

And leaving my soul in debt

een bestemming

Een voetstap in het zand

enige indicatie:

Een waarheid om te begrijpen

ik ga op jacht

Om het te vinden als ik kan

Maar het kan slechts een pijl zijn

Om nog een ander abonnement te nemen

Verborgen betekenissen en de vreemde manieren van liefde

Laat me steeds meer zoeken

Maar alles wat ik vind is dat achter

Elke nieuwe deur is een andere deur

Afgedrukte pagina's van de tijd

Woorden die je niet snel zult vergeten;

Ga naar buiten en probeer ze na te leven

Je zult nog een engel zijn

ik ga op jacht

Ik denk dat ik de weddenschap win

Maar het kan me uiteindelijk verdriet opleveren

En mijn ziel in de schulden achterlatend