Alone - Carly Simon

My goin' has nothing to do with you

I’m planning a trip all alone

And all I want is a room with a view

Where the sight of the sunset full blown

Makes me ache with feeling alone

And I’ll think about you there

If I do some thinkin'

And I’ll care about you there

As it’s love I’ve know

It’s not to leave you that I’m goin'

I’m just goin' to be alone

It seems that I’m hearing those noises again

The voices, once small, now have grown

Flashbacks keep sending me way back to when

The sounds of the waves on the stones

Make me ache with feelin' alone

Mijn gaan heeft niets met jou te maken

Ik plan een reis helemaal alleen

En alles wat ik wil is een kamer met uitzicht

Waar de aanblik van de zonsondergang volledig was geblazen

Doet me pijn van het gevoel alleen te zijn

En ik zal daar aan je denken

Als ik wat denk

En ik zal daar om je geven

Omdat het liefde is, weet ik het

Het is niet om je te verlaten dat ik ga

Ik ga gewoon alleen zijn

Het lijkt erop dat ik die geluiden weer hoor

De stemmen, ooit klein, zijn nu gegroeid

Flashbacks sturen me steeds terug naar wanneer

Het geluid van de golven op de stenen

Doe me pijn als ik me alleen voel