Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu cuerpo bailando en mi cuerpo , artiest - Carlos Baute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Baute
No sabes cuantas noches yo me desvele
No sabes cuantas veces contigo soñe
Todas las mañanas te necesite…
Hoy te compre unas rosas con olor a miel
Son para desojarlas toditas por tu piel
Amarte es lo mejor que me pudo suceder.
Lo que tenía que hacer prometo que lo hare
Eres lo que soñe, no te quiero perder
Lo que pidas tú mi vida, Te dareee…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.
Me he vuelto dependiente de tu olor mujer
me vuelto derepente esclavo de tu piel
de este amor tan grande yo no escapare.
Viajando con mis labios todo atardecer
la geografia perfecta que tiene tu piel
No hay fronteras que limiten mi querer…
Yo todo te bese con tu sabor a miel
tus besos de mujer los quiero mas que ayer
marcame tus labios rojos otra veez…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.(x2)
Je weet niet hoeveel nachten ik wakker word
Je weet niet hoe vaak ik van je heb gedroomd
Elke ochtend heb ik je nodig...
Vandaag heb ik wat rozen voor je gekocht met de geur van honing
Ze zijn om ze allemaal te verjagen voor je huid
Van je houden is het beste wat me kan overkomen.
Wat ik moest doen, ik beloof dat ik het zal doen
Je bent waar ik van droomde, ik wil je niet kwijt
Wat je van mijn leven vraagt, zal ik je geven...
De nachten dat je er niet bent, de stilte doodt me, ik mis je gelach,
je warme handen je strelingen, die zin geven aan mijn leven
Ik moet, ik moet echt zondigen op je huid,
kus je avontuur je gevoeligheid,
Ik heb je lichaam nodig en je magie die in mijn lichaam danst.
Ik ben afhankelijk geworden van je geur vrouw
Ik werd plotseling een slaaf van je huid
Ik zal niet ontsnappen aan deze grote liefde.
Reizen met mijn lippen de hele zonsondergang
de perfecte geografie die je huid heeft
Er zijn geen grenzen die mijn liefde beperken...
Ik kuste jullie allemaal met je honingsmaak
Ik hou meer van de kussen van je vrouw dan gisteren
Markeer je rode lippen weer...
De nachten dat je er niet bent, de stilte doodt me, ik mis je gelach,
je warme handen je strelingen, die zin geven aan mijn leven
Ik moet, ik moet echt zondigen op je huid,
kus je avontuur je gevoeligheid,
Ik heb je lichaam nodig en je magie die op mijn lichaam danst.(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt