Mal de amor - Carlos Baute
С переводом

Mal de amor - Carlos Baute

Альбом
Carlos Baute "Grandes Exitos"
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
229480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal de amor , artiest - Carlos Baute met vertaling

Tekst van het liedje " Mal de amor "

Originele tekst met vertaling

Mal de amor

Carlos Baute

Оригинальный текст

Si t te vas

Me quedar la soledad.

Yo no quisiera otra historia.

Quiero que seas mi memoria.

Miedo me da Pensando un da si te vas.

Mi vida te perseguir

Por si te escapas algn da, nia.

Me sienta todo mal,

Pensar que esto llegue a ms.

Siento tanto que no puedo parar

As que dime la verdad, ay por favor.

Mal de amor quedar en mi corazn.

Mal de amor, sin t siento dolor.

Mal de amor, morir si no ests,

Y tu adios no podr superar.

Si t te vas,

Mi vida nunca ser igual.

Eres el ser ms especial.

Eres la vida que me da la vida.

Dime que s o al menos hazlo por m,

Reglame un final feliz.

Quiero estar siempre solo junto a t.

Es que no entiendo tus razones,

No rompas ms mis emociones,

Mis sentimientos no los puedo evitar.

As que ven, te quiero amar, amar.

Mal de amor quedar en mi corazn.

Mal de amor, sin t siento dolor.

Mal de amor, morir si no ests,

Y tu adios no podr superar.

Si necesitas tiempo, toma el que quieras que te espero.

Pero no tardes de ms, que mis noches depeneden de t.

Mal de amor quedar en mi corazn.

Mal de amor, sin t siento dolor.

Mal de amor, morir si no ests,

Y tu adios no podr superar.

Перевод песни

als jij gaat

Ik blijf eenzaamheid.

Ik zou geen ander verhaal willen.

Ik wil dat je mijn herinnering bent.

Het maakt me bang om op een dag te denken als je weggaat.

mijn leven zal je achtervolgen

Voor het geval je op een dag wegrent, meid.

Ik voel me helemaal slecht,

Te bedenken dat dit ms.

Het spijt me zo dat ik niet kan stoppen

Dus vertel me de waarheid, alsjeblieft.

Slechte liefde zal in mijn hart blijven.

Slechte liefde, zonder jou voel ik pijn.

Slechte liefde, sterf als je er niet bent,

En je afscheid zal niet kunnen worden overwonnen.

Als jij gaat,

Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Jij bent het meest bijzondere wezen.

Jij bent het leven dat mij leven geeft.

Zeg me ja of doe het tenminste voor mij,

Geef me een happy end.

Ik wil altijd alleen met je zijn.

Het is dat ik je redenen niet begrijp,

Breek mijn emoties niet meer,

Ik kan mijn gevoelens niet helpen.

Dus kom, ik wil van je houden, van je houden.

Slechte liefde zal in mijn hart blijven.

Slechte liefde, zonder jou voel ik pijn.

Slechte liefde, sterf als je er niet bent,

En je afscheid zal niet kunnen worden overwonnen.

Als je tijd nodig hebt, neem dan wat je wilt en ik wacht op je.

Maar kom niet te laat, mijn nachten zijn van jou afhankelijk.

Slechte liefde zal in mijn hart blijven.

Slechte liefde, zonder jou voel ik pijn.

Slechte liefde, sterf als je er niet bent,

En je afscheid zal niet kunnen worden overwonnen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt