Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada se compara a ti (con Franco de Vita) , artiest - Carlos Baute, Franco De Vita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Baute, Franco De Vita
Nada se compara a ti
Desde que te conocí
Te quiero a morir
No hay excusas para mí
Yo ya no puedo mentir
Todo me gustó de ti
Por tu risa y tu belleza siento una adicción
Tu mirada sin clemencia
Me traspasa me atraviesa
Y desordenada mi cabeza
Nada se compara a ti
Desde el día en que te ví
No hay segundos en los que no piense en tí
Desde que te conocí
No puedo vivir sin ti
En el mundo nada se compara a ti
Estás echa para mí
Como te puedo decir, te deseo a morir
Eres todo y mucho más
De lo que siempre soñé
Perfecta para mí
Por tu boca, por tus besos
Siento una adicción
Tu mirada sin clemencia
Me traspasa me atraviesa
Y desordenada mi cabeza
Nada se compara a ti
Desde el día en que te ví
No hay segundos en los que no piense en tí
Desde que te conocí
No puedo vivir sin ti
En el mundo nada se compara a ti
Ni el más dulce de los besos
Ni el sin fín del universo
Nada se compara a ti
Ni el más largo de los ríos
Ni el más bello paraíso
No se comparan contigo
Nada se compara a ti
Desde el día en que te ví
No hay segundos en los que no piense en tí
Desde que te conocí
No puedo vivir sin ti
En el mundo nada se compara a ti.
Nada se compara a ti, desde que te conocí
Te quiero a morir
Niets is te vergelijken met jou
Sinds ik jou ontmoet heb
Ik hou van je tot de dood
geen excuses voor mij
Ik kan niet meer liegen
Ik vond alles aan je leuk
Voor je gelach en je schoonheid voel ik een verslaving
Jouw blik zonder genade
Het kruist me, het kruist me
En heb mijn hoofd in de war gebracht
Niets is te vergelijken met jou
Sinds de dag dat ik je zag
Er zijn geen seconden dat ik niet aan je denk
Sinds ik jou ontmoet heb
ik kan niet leven zonder jou
In de wereld is niets te vergelijken met jou
je bent voor mij gemaakt
Hoe kan ik je vertellen dat ik wens dat je sterft?
Jij bent alles en nog veel meer
van waar ik altijd van heb gedroomd
Perfect voor mij
Voor je mond, voor je kussen
Ik voel een verslaving
Jouw blik zonder genade
Het kruist me, het kruist me
En heb mijn hoofd in de war gebracht
Niets is te vergelijken met jou
Sinds de dag dat ik je zag
Er zijn geen seconden dat ik niet aan je denk
Sinds ik jou ontmoet heb
ik kan niet leven zonder jou
In de wereld is niets te vergelijken met jou
Zelfs niet de liefste kusjes
Noch het eindeloze universum
Niets is te vergelijken met jou
Zelfs niet de langste rivieren
Niet eens het mooiste paradijs
Ze zijn niet te vergelijken met jou
Niets is te vergelijken met jou
Sinds de dag dat ik je zag
Er zijn geen seconden dat ik niet aan je denk
Sinds ik jou ontmoet heb
ik kan niet leven zonder jou
Niets ter wereld is te vergelijken met jou.
Niets is te vergelijken met jou, sinds ik je heb ontmoet
Ik hou van je tot de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt