Un Poco de Respeto - Franco De Vita

Un poco de respeto a nuestra naturaleza

A todos los seres humanos

A nuestros pequeños niños, a nuestros ancianos

Al público televidente

A nuestras vidas, a nuestro futuro

A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

A lo que resta del mundo que su suerte está en manos

De rusos y americanos

A la justicia que brilla por su ausencia

A la inquietante competencia

A nuestra libertad, a nuestro trabajo

A nuestra tierra generosa, la puesta del sol

A la verdad, a la olvidada honestidad

A lo que llamamos amor

A la ciudad en la que vivimos

A nuestra amistad

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

Un poco de respeto

A todo los que nos rodea

A todo lo que nos pertenece

Al aire que respiramos

A la vida cuidada

A las enfermedades de moda

A nuestras vidas, a nuestro futuro

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

A nuestra libertad, a nuestro trabajo

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

A nuestra tierra generosa, la puesta del sol

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

A nuestra libertad, a nuestro futuro

(Un poco de respeto)

(Un poco de respeto)

A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

Een beetje respect voor onze natuur

aan alle mensen

Aan onze kleine kinderen, aan onze ouderen

voor het kijkerspubliek

Naar ons leven, naar onze toekomst

Naar onze vrede, die we niet meer weten, waar hij heen gaat

Aan wat overblijft van de wereld waarvan het lot in handen ligt

Van Russen en Amerikanen

Aan de gerechtigheid die straalt door zijn afwezigheid

Naar de verontrustende concurrentie

Naar onze vrijheid, naar ons werk

Naar ons gulle land, de zonsondergang

Naar de waarheid, naar de vergeten eerlijkheid

wat we liefde noemen

Naar de stad waarin we leven

aan onze vriendschap

(een beetje respect)

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Een beetje respect

Aan iedereen om ons heen

Aan alles wat van ons is

naar de lucht die we inademen

Naar het leven verzorgd

Naar modieuze ziekten

Naar ons leven, naar onze toekomst

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Naar onze vrede, die we niet meer weten, waar hij heen gaat

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Naar onze vrijheid, naar ons werk

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Naar ons gulle land, de zonsondergang

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Naar onze vrijheid, naar onze toekomst

(een beetje respect)

(een beetje respect)

Naar onze vrede, die we niet meer weten, waar hij heen gaat