Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Salida , artiest - Carla Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Morrison
Yo tengo
Una ilusión dentro
En mi corazón seco
Que humedece de ti
Yo pienso
Que tu luz es mi ejemplo
Que eres bello por dentro
Y me derrito por ti
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Yo siento
Que dudas y consejos
Que me pueden salvar
Pero me cuesta escuchar
Yo miro
Y me invaden suspiros
Que tienen ya tu nombre
Tatuado sin fin
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
ik heb
een illusie van binnen
in mijn droge hart
Wat bevochtigt jou?
I denk
Dat jouw licht mijn voorbeeld is
dat je mooi bent van binnen
En ik smelt voor jou
(Refrein)
En ik wil niet accepteren
En ik ga het ontkennen
maar het is zo groot
Dat ik van je ga ontploffen
je bent aan mij genageld
En ik ga niet van je houden
En ik zal rennen
Alle gevoel ontkennen
dat ik mezelf aan jou weggeef
Ook al heb ik het gevoel dat ik ga sterven
Op zoek naar een uitgang
ik ben zo verloren
Op zoek naar een uitgang
ik ben zo verloren
ik voel
Wat twijfels en advies
dat kan me redden
maar het is moeilijk voor mij om te luisteren
Ik zie
En zuchten vallen me binnen
die je naam al hebben
eindeloos getatoeëerd
(Refrein)
En ik wil niet accepteren
En ik ga het ontkennen
maar het is zo groot
Dat ik van je ga ontploffen
je bent aan mij genageld
En ik ga niet van je houden
En ik zal rennen
Alle gevoel ontkennen
dat ik mezelf aan jou weggeef
Ook al heb ik het gevoel dat ik ga sterven
Op zoek naar een uitgang
ik ben zo verloren
Op zoek naar een uitgang
ik ben zo verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt