Hieronder staat de songtekst van het nummer Tierra Ajena , artiest - Carla Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Morrison
Y tú
¿Quien te crees enamorándome así?
Sin pedirle permiso a dios
Enredándome en locura
Y tú
¿Quien eres quitándome el sueño?
Apareciendo en mi desvelo
Cuestionando mi pudor
Yo quiero pedirte un deseo
Más nunca sufrir en secreto
Alejarte de mi, para nunca sentir
Ésta dulzura en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Y tú
¿A que vienes a tambalear mi fortaleza?
Es tu presencia tan dispuesta retando mi valor
Y tú que eres malestar y bendición
Yo que busco tranquilidad
Siembras duda en mi razón
Yo quiero pedirte un deseo
Más nunca sufrir en secreto
Alejarte de mi, para nunca sentir
Ésta dulzura en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Me rindo, así quizás tengas poca piedad de ésta pobre alma oscura
Que está cansada de andar sola en ésta vida tan dura y que lastima
Alejarte de mi, para nunca sentir
Ésta dulzura en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Alejarte de mi, para nunca sentir
Ésta dulzura en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Jij ook
Op wie denk je dat je zo verliefd wordt?
Zonder Gods toestemming te vragen
Me verstrikt in waanzin
Jij ook
Wie neem je mijn slaap af?
Verschijnen in mijn slapeloosheid
mijn bescheidenheid in twijfel trekken
Ik wil je een wens doen
Nooit meer in het geheim lijden
Ga weg van mij, om nooit te voelen
Deze zoetheid in een vreemd land
Dat maakt me gek en houdt me wakker
Jouw geur in elke hoek
je blik overal
Jij ook
Waarom kom je mijn kracht schudden?
Het is jouw aanwezigheid die zo bereidwillig mijn moed uitdaagt
En jullie die ongemak en zegen zijn
Ik ben op zoek naar rust
Je zaait twijfel in mijn reden
Ik wil je een wens doen
Nooit meer in het geheim lijden
Ga weg van mij, om nooit te voelen
Deze zoetheid in een vreemd land
Dat maakt me gek en houdt me wakker
Jouw geur in elke hoek
je blik overal
Ik geef het op, dus misschien heb je weinig medelijden met deze arme donkere ziel
Dat ze het zat is om alleen te lopen in dit leven dat zo zwaar is en dat het pijn doet
Ga weg van mij, om nooit te voelen
Deze zoetheid in een vreemd land
Dat maakt me gek en houdt me wakker
Jouw geur in elke hoek
je blik overal
Ga weg van mij, om nooit te voelen
Deze zoetheid in een vreemd land
Dat maakt me gek en houdt me wakker
Jouw geur in elke hoek
je blik overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt