Hieronder staat de songtekst van het nummer Mil Años , artiest - Carla Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Morrison
Lo que siento por ti
Y nadie más
No lo quiero esconder
ya ni negar.
Lo que siento por ti,
es un tema que vengo evadiendo por sanidad.
Pero hoy te lo voy a confesar y mi voz se comienza a borrar.
Te siento hace mil años,
te quiero hacer milagros
Y quiero seguir dudando,
me cuesta ya no aceptarlo,
esto me tiene temblando.
Es grande y va torturando.
su fuerza controla en mí algo
confieso me esta matando.
Lo que siento por ti
Y nadie más
Domina mis antros me convierte en mar
Lo que siento por ti en soledad
No toca ni mi cielo, mi gravedad.
Pero hoy te lo voy a confesar
y mi voz se comienza a borrar.
Te siento hace mil años,
te quiero hacer milagros
Y quiero seguir dudando,
me cuesta ya no aceptarlo,
esto me tiene temblando.
Es grande y va torturando.
su fuerza controla en mí algo confieso me esta matando.
Wat ik voor je voel
En iemand anders
Ik wil het niet verbergen
niet langer ontkennen.
Wat ik voor je voel,
Het is een onderwerp dat ik om gezondheidsredenen heb vermeden.
Maar vandaag ga ik het je bekennen en mijn stem begint te vervagen.
Ik voel je duizend jaar geleden
Ik wil wonderen voor je doen
En ik wil blijven twijfelen
Het is moeilijk voor mij om het niet te accepteren,
dit laat me trillen.
Het is groot en het is martelend.
zijn kracht beheerst iets in mij
Ik beken dat het me doodt.
Wat ik voor je voel
En iemand anders
Domineer mijn holen, verander me in een zee
Wat ik alleen voor jou voel
Het raakt niet eens mijn lucht, mijn zwaartekracht.
Maar vandaag ga ik bekennen
en mijn stem begint te vervagen.
Ik voel je duizend jaar geleden
Ik wil wonderen voor je doen
En ik wil blijven twijfelen
Het is moeilijk voor mij om het niet te accepteren,
dit laat me trillen.
Het is groot en het is martelend.
Zijn kracht beheerst me, iets wat ik moet bekennen maakt me kapot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt