Hieronder staat de songtekst van het nummer Adelante , artiest - Esteman, Carla Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esteman, Carla Morrison
No me digas que no es fácil aunque yo, siempre lo vi
Y no le pidas tiempo al tiempo, yo no voy a estar siempre aquí
Porque soy de los que se lleva la lluvia soy, de los que se va
Soy de los que no tienen fortuna, soy de los que no están
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
No me hables con toda esa pretensión de una estrella del pop
No me digas que tú escribiste esta canción
Para alzar mis lamentos
Pero soy él que pudo llevarte a la luna, soy, él que te llevó
Soy él que pudo saltar una duna, soy, él que te salvó
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
Son pocas razones para estar aquí, resistir para no existir
O existir para no mentir, yendo hacia adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Para estar juntos tú y yo, lo siento, no es el tiempo
No me mientas más, no me engañes más, no más
Zeg me niet dat het niet gemakkelijk is, hoewel ik het altijd heb gezien
En vraag geen tijd om tijd, ik zal hier niet altijd zijn
Omdat ik een van degenen ben die de regen opvangt, ben ik een van degenen die weggaat
Ik ben een van degenen die geen fortuin hebben, ik ben een van degenen die dat niet zijn
Zoveel beloften, eden en illusies
De belangrijke woorden zijn acties, geen uitvoeringen
Lieg niet meer tegen jezelf, bedrieg me niet meer, niet meer
Praat niet tegen me met al die pretenties van een popster
Vertel me niet dat je dit nummer hebt geschreven
om mijn kreten op te heffen
Maar ik ben degene die je naar de maan kan brengen, ik ben degene die je meenam
Ik ben degene die over een duin kan springen, ik ben degene die je heeft gered
Zoveel beloften, eden en illusies
De belangrijke woorden zijn acties, geen uitvoeringen
Lieg niet meer tegen jezelf, bedrieg me niet meer, niet meer
Er zijn weinig redenen om hier te zijn, om weerstand te bieden om niet te bestaan
Of bestaan om niet te liegen, om vooruit te gaan
Laten we doorgaan
Laten we doorgaan
Laten we doorgaan
Zoveel beloften, eden en illusies
Om samen te zijn jij en ik, het spijt me, het is niet de tijd
lieg niet meer tegen me, lieg niet meer tegen me, niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt