Hieronder staat de songtekst van het nummer Careless , artiest - Andrew McMahon in the Wilderness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew McMahon in the Wilderness
Today I’m sleeping in
I’ll wake up with the world on fire
And I’ll listen to music instead of the news
Cause I have been here before
Chasing dreams, you can get so tired
Too tired to tell the dreams coming true
Yeah I got careless
I pushed you away to live for the day
But tonight I can’t bear this
Yeah I’m breaking free
But what good is free if I cannot share it
With you
A cloud on the sun in a sky so blue
I was careless
So careless with you
If I could do this again
Every chord, every note, every page
Every song that I sing, I would sing them for you
So I will steady my pen
Write these words from your busted bird cage
And I’ll watch the world pass from the bars you broke through
'Cause I got careless
I pushed you away to live for the day
But tonight I can’t bear this
Yeah I’m breaking free
But what good is free if I cannot share it
With you
A cloud on the sun in a sky so blue
I was careless
So careless with you
When the gold of daylight breaks
Feel the sunshine on my face
Will you take me back?
Even after all of my mistakes?
Yeah I got careless
I pushed you away to live for the day
But tonight I can’t bear this
Yeah I’m breaking free
But what good is free if I cannot share it
With you
A cloud on the sun in a sky so blue
I was careless
So careless with you
Vandaag slaap ik uit
Ik word wakker met de wereld in vuur en vlam
En ik luister naar muziek in plaats van naar het nieuws
Omdat ik hier eerder ben geweest
Dromen najagen, je kunt zo moe worden
Te moe om te vertellen dat de dromen uitkomen
Ja, ik werd onvoorzichtig
Ik duwde je weg om voor de dag te leven
Maar vanavond kan ik dit niet verdragen
Ja, ik maak me los
Maar wat heb je aan gratis als ik het niet kan delen?
Met jou
Een wolk op de zon in een hemel zo blauw
Ik was zorgeloos
Zo onzorgvuldig met jou
Als ik dit opnieuw zou kunnen doen
Elk akkoord, elke noot, elke pagina
Elk nummer dat ik zing, zou ik voor je zingen
Dus ik zal mijn pen stabiel houden
Schrijf deze woorden op vanuit je kapotte vogelkooi
En ik zal de wereld voorbij zien gaan vanaf de tralies waar je doorheen brak
Omdat ik onvoorzichtig ben geworden
Ik duwde je weg om voor de dag te leven
Maar vanavond kan ik dit niet verdragen
Ja, ik maak me los
Maar wat heb je aan gratis als ik het niet kan delen?
Met jou
Een wolk op de zon in een hemel zo blauw
Ik was zorgeloos
Zo onzorgvuldig met jou
Wanneer het goud van het daglicht breekt
Voel de zon op mijn gezicht
Breng je me terug?
Zelfs na al mijn fouten?
Ja, ik werd onvoorzichtig
Ik duwde je weg om voor de dag te leven
Maar vanavond kan ik dit niet verdragen
Ja, ik maak me los
Maar wat heb je aan gratis als ik het niet kan delen?
Met jou
Een wolk op de zon in een hemel zo blauw
Ik was zorgeloos
Zo onzorgvuldig met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt