Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but the Rain , artiest - Carcer City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carcer City
I hear nothing but the rain, as i lay awake at midnight
I wonder if they hear it too, so far from me
God, we never knew, we were young, still finding our feet
Our songs echoed through the streets
But, one by one fell to sorrow and strife
And i became the ghost of a past life
Find me between the forests and the rivers
Now overgrown, forgotten and withered
In the temples of our youth, in secret places we only knew
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Until the roads ends at the shore
And together they sing forth
«there's nothing here for us anymore»
I hope you find what you are looking for
Goodbye, goodbye and farewell
Come back with stories to tell
Of new worlds.
And we’ll wait, we wait patiently
For you to come back and be young again
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Brothers and sisters, so far from me you flew
If you ever come back home I’ll be waiting for you
Brothers and sisters if we meet again
I hope through all of this change we have stayed the same
I hear nothing but the rain
Ik hoor niets anders dan de regen, terwijl ik om middernacht wakker lig
Ik vraag me af of ze het ook horen, zo ver van mij vandaan
God, we hebben het nooit geweten, we waren jong en konden nog steeds onze voeten vinden
Onze liedjes echoden door de straten
Maar één voor één verviel in verdriet en strijd
En ik werd de geest van een vorig leven
Vind me tussen de bossen en de rivieren
Nu overwoekerd, vergeten en verdord
In de tempels van onze jeugd, op geheime plaatsen die we alleen kenden
Langs de paden die we liepen
Onze geest dwaalt af, verloren in het donker
Tot de wegen eindigen bij de kust
En samen zingen ze voort
«er is hier niets meer voor ons»
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Tot ziens, tot ziens en tot ziens
Kom terug met verhalen om te vertellen
Van nieuwe werelden.
En we zullen wachten, we wachten geduldig
Voor jou om terug te komen en weer jong te zijn
Langs de paden die we liepen
Onze geest dwaalt af, verloren in het donker
Broeders en zusters, zo ver van mij vlogen jullie
Als je ooit thuiskomt, wacht ik op je
Broeders en zusters als we elkaar weer ontmoeten
Ik hoop dat we door al deze veranderingen hetzelfde zijn gebleven
Ik hoor niets anders dan de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt