
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capim Guiné , artiest - BaianaSystem & Titica feat. Margareth Menezes, Titica, BaianaSystem met vertaling
Originele tekst met vertaling
BaianaSystem & Titica feat. Margareth Menezes, Titica, BaianaSystem
Deixa eu falar
Um, criança na escola, vinil na vitrola e cintura de mola é pra dois
Toda família começa de dois, trabalho é comida pra três
Feijão com arroz, comida no prato, chegando visita é pra quatro
Polícia educada faz parte do povo
Então, guarda essa arma no cinto
Que eu sinto a presença de vocês
Muleque é nós sete
Caboclo é nós oito
Deixa eu falar
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de amor
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de ódio
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
(Original kuduro
Antique no bass
BaianaSystem)
Multiplicados somos mais fortes
Não precisamos depender da sorte
Mesmo sem saber o paradeiro da bússola, nunca perdemos o norte
Perdido por um, perdido por mil
É assim em Angola, é assim no Brasil
Podemos ser dois, o cobertor ser um
Se somos unidos, ninguém passa frio
Povo sem cultura é um povo vazio
A pior escravidão é a mental
Sozinho ninguém vai distante
Tropeça na vida e depois
Cai na real
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Laat me praten
Eén, kind op school, vinyl op de draaitafel en veertaille is voor twee
Elk gezin begint met twee, werk is eten voor drie
Bonen met rijst, eten op het bord, als het bezoek voor vier is
Opgeleide politie maakt deel uit van het volk
Dus, houd dat pistool in je riem
Dat ik je aanwezigheid voel
Kind zijn wij zeven
Caboclo is wij acht
Laat me praten
Acht caboclo's dansen met schuimende mond, met schuimende mond van liefde
Acht caboclo's dansen met schuimende mond, met schuimende mond van haat
Het stond niet op de rekening, toch?
Guinee gras onkruid
Verschillende caboclo's verdringen de plaats
En de geur van bovennatuurlijke wiet
Het stond niet op de rekening, toch?
Guinee gras onkruid
Verschillende caboclo's verdringen de plaats
En de geur van bovennatuurlijke wiet
Het is wat ik voel
Van Guinee gras, van Guinee gras
(Verschillende caboclos verdringen de plaats)
Van Guinee gras, van Guinee gras
(De geur van het bovennatuurlijke kruid)
Van Guinee gras, van Guinee gras
(Verschillende caboclos verdringen de plaats)
Van Guinee gras, van Guinee gras
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
(originele kuduro
antiek op bas
BaianaSysteem)
Vermenigvuldigd zijn we sterker
We hoeven niet afhankelijk te zijn van geluk
Zelfs zonder te weten waar het kompas zich bevindt, zijn we het noorden nooit kwijtgeraakt
Verloren door één, verloren door duizend
Zo is het in Angola, zo is het in Brazilië
We kunnen twee zijn, de deken één zijn
Als we verenigd zijn, krijgt niemand het koud
Mensen zonder cultuur zijn een leeg volk
De ergste slavernij is mentaal
Alleen gaat niemand ver
Struikelt in het leven en daarna
Word echt
Het stond niet op de rekening, toch?
Guinee gras onkruid
Verschillende caboclo's verdringen de plaats
En de geur van bovennatuurlijke wiet
Het stond niet op de rekening, toch?
Guinee gras onkruid
Verschillende caboclo's verdringen de plaats
En de geur van bovennatuurlijke wiet
Het is wat ik voel
Van Guinee gras, van Guinee gras
(Verschillende caboclos verdringen de plaats)
Van Guinee gras, van Guinee gras
(De geur van het bovennatuurlijke kruid)
Van Guinee gras, van Guinee gras
(Verschillende caboclos verdringen de plaats)
Van Guinee gras, van Guinee gras
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
Guinee gras, ja, ja, ja
Hardhouten gezicht
Kom de koningsstoel stelen
Hardhouten gezicht
Kom de koningsstoel stelen
Hardhouten gezicht
Kom de koningsstoel stelen
Margareth Menezes • 2004
Andrea Degli Angeli, Relight Orchestra, Margareth Menezes • 2022
Titica • 2021
Margareth Menezes • 2004
Titica • 2022
Margareth Menezes • 2004
Margareth Menezes • 2004
Titica, Paulo Flores • 2021
Titica • 2022
Margareth Menezes • 2004
Titica • 2021
Titica • 2022
Titica, Laton Cordeiro • 2021
Titica • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt