Hieronder staat de songtekst van het nummer I Guess You Was RIght , artiest - CANON, Derek Minor, Chad Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
CANON, Derek Minor, Chad Jones
I guess you was right
I said I had something in my eye I noticed look in my rear view
I had blind spots my people gave a clear view
Through my impurities I seen I need community
Ambassador for Christ I get diplomat immunity
Some say I’m cool, fresh for a while now
Born in '84 a year after Wild Style
To be honest I was cool with doin' me
But 20 years from '84 I’m through with choosin' me
And in the meantime my past gave me goosebumps
'cause my past was full of bags like a school bus
I always like the mirror, my reflection gave me chills
Strep throat flow couldn’t say I wasn’t ill
I always liked me, always chose my prerogative
Do what I wanna do, other wise it’s derogative
I thought I was royalty you can say elegant
Too busy smashin' the ants to ever see the elephants
Like the Poconos surrounded by water
Drownin' in my sin lead my heart to the slaughter
I know I messed up so I stand before mine
I’m slowly on this long journey, land before time
God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right
God you said you loved me better than I could love myself
I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong
And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'
How I feel is wrong
I was bound to fall
I should have heard you call
Now, I’mma lose it all
See my pride’ll be the end of me
I’m my own worst enemy
I ain’t know what I was in for
I really should have been gone
Dang
Selfish thinking that I could do it alone
Now I’m alone, you were right, I was wrong
It’s hard to admit that I’m filled with pride
I’m alive, I guess you were right
Now people told me if I wanna get respect
Then I better go ahead and turn my swag on now
My momma said that my nose so high
If the Lord made it rain then I would drown
OK, I really hate to admit but she was right
Wasn’t nothing you could do or could tell me I wasn’t tight
It’s like Joe Jackson, when I write
Better yet you can say I whoop mikes
Drowning in my Kool-Aid, can’t drink it all
Is this the price that you pay to ball
I think the devil is clown, try to trick us all
'Cause first pride come, then the fall
God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right
God you said you loved me better than I could love myself
I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong
And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'
Look in the past, been living to fast
Brothas giving me dap while everyone hearing me rap
I was rapping imagine a brotha given a chance
To give it all up on the stage for the one who was smashed
Saw a lady sitting up in the back
Give Aaron the little smile from the eye contact
There was eye contact
Then I got her number then everything fumble so I had to start from scratch
But that’s just another story how I grew up
Better remember the brotha that everybody would call a screw up
I never knew the enemy wanted to make me foolish
And doing the dum dum, the stupidest things too much
And too much and they would gather around
Simmering down, settling down and sitting me down
And I’m looking around like «what a brotha do now?»
Finna get another rebuke from the brothas around me
God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right
God you said you loved me better than I could love myself
I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong
And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'
How I feel is wrong
I was bound to fall
I should have heard you call
Now, I’mma lose it all
See my pride’ll be the end of me
I’m my own worst enemy
I ain’t know what I was in for
I really should have been gone
Dang
Selfish thinking that I could do it alone
Now I’m alone, you were right, I was wrong
Ik denk dat je gelijk had
Ik zei dat ik iets in mijn oog had. Ik zag een blik in mijn achteraanzicht
Ik had blinde vlekken die mijn mensen een duidelijk beeld gaven
Door mijn onzuiverheden zag ik dat ik gemeenschap nodig had
Ambassadeur voor Christus Ik krijg diplomatenimmuniteit
Sommigen zeggen dat ik al een tijdje cool, fris ben
Geboren in '84, een jaar na Wild Style
Om eerlijk te zijn vond ik het cool om me te doen
Maar 20 jaar vanaf '84 ben ik klaar met het kiezen van mij
En ondertussen bezorgde mijn verleden me kippenvel
want mijn verleden zat vol tassen als een schoolbus
Ik hou altijd van de spiegel, mijn weerspiegeling gaf me koude rillingen
Strep-keelstroom kon niet zeggen dat ik niet ziek was
Ik vond me altijd leuk, koos altijd mijn voorrecht
Doen wat ik wil doen, anders is het denigrerend
Ik dacht dat ik koninklijk was, kun je elegant zeggen
Te druk bezig met het verpletteren van de mieren om ooit de olifanten te zien
Zoals de Poconos omringd door water
Verdrinken in mijn zonde leid mijn hart naar de slachtbank
Ik weet dat ik het verpest heb, dus ik sta voor de mijne
Ik ben langzaam op deze lange reis, land voor tijd
God, je zei dat trots zonde was en zonde zou me doden, ik denk dat je gelijk had
God, je zei dat je meer van me hield dan ik van mezelf kon houden
Ik wil doen alsof ik te hard ben alsof ik geen emoties heb of toegeven dat ik ongelijk heb
En als dit nummer huilt, hoop ik dat de tranen blijven stromen
Hoe ik me voel is verkeerd
Ik moest vallen
Ik had je moeten horen roepen
Nu ben ik alles kwijt
Kijk, mijn trots zal het einde van mij zijn
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Ik weet niet waar ik voor was
Ik had echt weg moeten zijn
Dang
Egoïstisch denken dat ik het alleen zou kunnen
Nu ben ik alleen, je had gelijk, ik had het mis
Het is moeilijk om toe te geven dat ik vervuld ben van trots
Ik leef, ik denk dat je gelijk had
Nu hebben mensen me verteld of ik respect wil krijgen
Dan kan ik maar beter doorgaan en nu mijn swag aanzetten
Mijn moeder zei dat mijn neus zo hoog was
Als de Heer het zou laten regenen, zou ik verdrinken
Oké, ik vind het vreselijk om toe te geven, maar ze had gelijk
Was niet niets dat je kon doen of me kon vertellen dat ik niet strak was?
Het is net als Joe Jackson, wanneer ik schrijf
Beter nog, je kunt zeggen dat ik whoop mikes
Verdrinken in mijn Kool-Aid, kan het niet allemaal opdrinken
Is dit de prijs die je betaalt om te ballen?
Ik denk dat de duivel een clown is, probeer ons allemaal voor de gek te houden
Want eerst komt de trots, dan de val
God, je zei dat trots zonde was en zonde zou me doden, ik denk dat je gelijk had
God, je zei dat je meer van me hield dan ik van mezelf kon houden
Ik wil doen alsof ik te hard ben alsof ik geen emoties heb of toegeven dat ik ongelijk heb
En als dit nummer huilt, hoop ik dat de tranen blijven stromen
Kijk in het verleden, leef te snel
Brotha geeft me dap terwijl iedereen me hoort rappen
Ik was aan het rappen, stel je voor dat een brotha een kans krijgt
Om alles op te geven op het podium voor degene die verpletterd werd
Zag een dame achterin zitten
Geef Aaron de kleine glimlach van het oogcontact
Er was oogcontact
Toen kreeg ik haar nummer en toen friemelde alles, dus moest ik helemaal opnieuw beginnen
Maar dat is gewoon een ander verhaal hoe ik ben opgegroeid
Onthoud maar beter de broeder die iedereen een rotzooi zou noemen
Ik heb nooit geweten dat de vijand me dwaas wilde maken
En domme dingen doen, de domste dingen te veel
En te veel en ze zouden zich eromheen verzamelen
Sudderen, settelen en me neerzitten
En ik kijk rond als "wat doet een brotha nu?"
Finna krijgt weer een berisping van de broeders om me heen
God, je zei dat trots zonde was en zonde zou me doden, ik denk dat je gelijk had
God, je zei dat je meer van me hield dan ik van mezelf kon houden
Ik wil doen alsof ik te hard ben alsof ik geen emoties heb of toegeven dat ik ongelijk heb
En als dit nummer huilt, hoop ik dat de tranen blijven stromen
Hoe ik me voel is verkeerd
Ik moest vallen
Ik had je moeten horen roepen
Nu ben ik alles kwijt
Kijk, mijn trots zal het einde van mij zijn
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Ik weet niet waar ik voor was
Ik had echt weg moeten zijn
Dang
Egoïstisch denken dat ik het alleen zou kunnen
Nu ben ik alleen, je had gelijk, ik had het mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt