Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Lullaby , artiest - Derek Minor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Minor
Everyone tellin' me I need to calm down
I’ve been goin' crazy, feelin' like I’m losin' it
Though I got it all now, the Devil he been waitin'
I’ve been on his menu, guess I’m finally in his claws now
Trying to avoid the fall now, steal my innocence
I need to repent, I am not perfect
You should now that by now
I’ve been medicatin' everything away
I’m just trying not to ever feel the pain
I already know that it’s wrong
Quit talkin' to me, leave me 'lone
I member some people that say they the light
They be the ones that bout to make me hard as darkness
Skeletons all in my closet, skeletons turn into monster
If there is a God and you’re right here and you’re listening
I’m tired of it all, oh I’m tired of it all
Cause I see death in my nightmares
In my nightmares, in my nightmares
In my nightmares, in my nightmares
I got voices in my head that always come and talk to me
And my fear is Freddy Kruger cause they stalk me in my dreams
I see slave ship, guns, clips, gang colors, prison cells, dope fiends
Jim Crow, Jim Beam, pills, lean, no justice, no peace
Felonies and misdemeanors
Wondering if we curse
Can I get my degree first?
'Fore they murder me, no degree first
It’s America we get the green first
You feed the poor but its greed first
Livin' water but I die of thirst
If there is a God and you’re right here and you’re listening
I’m tired of it all, oh I’m tired of it all
Cause I see death in my nightmares
In my nightmares, in my nightmares
In my nightmares, in my nightmares
But just when I was drowning
Surrounded by a sea of my own darkness
Then light broke through
And just as I was swallowed by my own fears
Then light broke through
Now all I see is you, you, you
God all I see is you, you, you
All I see is you, you, you
All I see is you, you, you, you
Iedereen vertelt me dat ik moet kalmeren
Ik ben gek geworden, het voelt alsof ik het verlies
Hoewel ik het nu allemaal heb, de duivel waarop hij heeft gewacht
Ik heb op zijn menu gestaan, ik denk dat ik nu eindelijk in zijn klauwen zit
Probeer nu de val te vermijden, steel mijn onschuld
Ik moet me bekeren, ik ben niet perfect
Dat zou je nu zo moeten doen
Ik heb alles weg gemedicineerd
Ik probeer gewoon nooit de pijn te voelen
Ik weet al dat het verkeerd is
Stop met met me te praten, laat me alleen
Ik ken een paar mensen die zeggen dat ze het licht zijn
Zij zijn degenen die me zo hard gaan maken als de duisternis
Skeletten allemaal in mijn kast, skeletten veranderen in monster
Als er een God is en je bent hier en je luistert
Ik ben het allemaal zat, oh ik ben het allemaal zat
Want ik zie de dood in mijn nachtmerries
In mijn nachtmerries, in mijn nachtmerries
In mijn nachtmerries, in mijn nachtmerries
Ik heb stemmen in mijn hoofd die altijd met me komen praten
En mijn angst is Freddy Kruger omdat ze me stalken in mijn dromen
Ik zie slavenschip, geweren, clips, bendekleuren, gevangeniscellen, dope duivels
Jim Crow, Jim Beam, pillen, mager, geen gerechtigheid, geen vrede
Misdrijven en overtredingen
Vraagt u zich af of we vloeken?
Kan ik eerst mijn diploma halen?
'Voordat ze me vermoorden, eerst geen diploma'
Het is Amerika, we krijgen eerst groen
Je voedt de armen, maar het is eerst hebzucht
Levend water, maar ik sterf van de dorst
Als er een God is en je bent hier en je luistert
Ik ben het allemaal zat, oh ik ben het allemaal zat
Want ik zie de dood in mijn nachtmerries
In mijn nachtmerries, in mijn nachtmerries
In mijn nachtmerries, in mijn nachtmerries
Maar net toen ik aan het verdrinken was
Omringd door een zee van mijn eigen duisternis
Toen brak het licht door
En net zoals ik werd opgeslokt door mijn eigen angsten
Toen brak het licht door
Nu zie ik alleen jij, jij, jij
God alles wat ik zie is jou, jij, jij
Ik zie alleen jou, jij, jij
Alles wat ik zie is jou, jij, jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt