One More Day (Without Your Love) - Candye Kane

One More Day without your love

One more day, it’s you I’m thinking of.

The moon is full and the stars are bright,

but without your love, I can’t sleep at night,

and it’s one more day without your love.

One more night, without your kiss

One more night I can’t go on like this.

I hang my lonely head and cry,

if you don’t come back, I’ll be losing my mind

and it’s one more night without your kiss.

I count the minutes and the hours

till you’re here again.

Time is moving slower now

how long has it been?

One more Day, without your love,

One more Day it’s you I’m thinking of

every couple that I see,

I only wish it was you and me,

and it’s one more day without your love.

I know my heart is breaking

how long can this go on?

I pray that with that morning sun,

you’ll be back here in my arms.

One More Day, without your love

One more Day it’s you I’m thinking of.

The moon is full and the stars are bright

but without your love, I can’t sleep at night

and it’s one more day without your love.

Nog een dag zonder je liefde

Nog een dag, ik denk aan jou.

De maan is vol en de sterren zijn helder,

maar zonder jouw liefde kan ik 's nachts niet slapen,

en het is nog een dag zonder je liefde.

Nog een nacht, zonder jouw kus

Nog één nacht kan ik zo niet doorgaan.

Ik hang mijn eenzame hoofd en huil,

als je niet terugkomt, word ik gek

en het is nog een nacht zonder je kus.

Ik tel de minuten en de uren

tot je er weer bent.

De tijd gaat nu langzamer

hoelang is het geweest?

Nog een dag, zonder jouw liefde,

Nog een dag dat jij het bent waar ik aan denk

elk stel dat ik zie,

Ik zou alleen willen dat jij en ik het waren,

en het is nog een dag zonder je liefde.

Ik weet dat mijn hart breekt

hoe lang kan dit doorgaan?

Ik bid dat met die ochtendzon,

je bent hier terug in mijn armen.

Nog een dag, zonder jouw liefde

Nog een dag dat jij het bent waar ik aan denk.

De maan is vol en de sterren zijn helder

maar zonder jouw liefde kan ik 's nachts niet slapen

en het is nog een dag zonder je liefde.