(Hey Mister!) She Was My Baby Last Night - Candye Kane

Hey Mister!

You sure look cute

Greasy hair, and that slick zoot suit

But the one I want is by your side

She was my baby last night

Hey Mister!

You sure can glide

Across that dance floor, smooth and wide

But there are some moves you haven’t tried

She was my baby last night

I know she won’t admit it

But she spent all night with me

If you can’t keep her busy mister

You might as well set her free

Hey Mister!

She looks content

And we both know she’s heaven sent

But look out!

when she’s out of sight

She was my baby last night

I know you don’t believe it

That a girl could steal her heart

But cheek to cheek when the lights are low

Another couple torn apart

Hey Mister!

She looks real fine

But I’m not standing far behind

Cuz out of sight is out of mind

She was my baby last night

Hallo meneer!

Je ziet er zeker schattig uit

Vettig haar en dat gelikte zoot-pak

Maar degene die ik wil is aan jouw zijde

Ze was gisteravond mijn baby

Hallo meneer!

Je kunt zeker glijden

Over die dansvloer, glad en breed

Maar er zijn enkele bewegingen die je nog niet hebt geprobeerd

Ze was gisteravond mijn baby

Ik weet dat ze het niet zal toegeven

Maar ze heeft de hele nacht met mij doorgebracht

Als je haar niet bezig kunt houden, meneer

Je kunt haar net zo goed vrijlaten

Hallo meneer!

Ze ziet er tevreden uit

En we weten allebei dat ze door de hemel gezonden is

Maar kijk uit!

wanneer ze uit het zicht is

Ze was gisteravond mijn baby

Ik weet dat je het niet gelooft

Dat een meisje haar hart kon stelen

Maar wang aan wang als de lichten zwak zijn

Weer een koppel uit elkaar gescheurd

Hallo meneer!

Ze ziet er echt goed uit

Maar ik sta niet ver achter

Want uit het oog is uit het hart

Ze was gisteravond mijn baby