Ik Hou Van Je (I Love You) - Candye Kane

Ik hou van jou, i love you

Je t’aime, baby, you’re mine

Ich liebe dich, you make me wish

Your hand was holding mine

Te amo, tesoro

Ana behibak

Any way you say the words

They mean ‘how great you are'

Jag alskar dig in Sweden means I love you

Wo ai ni in China means ‘you're fine'

Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'

S’agapo in Greek means that you’re mine

Ni nakupenda

Ani ohev otach

Every language means the same thing

‘Oh, how grand you are'

Ashegh et am in Iran spells devotion

Te quiero por siempre mi amor

Kimi ga daisuki da, dear I love you only

I love you and I will forever more

Ni nakupenda

Ani ohev otach

Every language means the same thing

‘Oh, how grand you are'

Jag alskar dig in Sweden means I love you

Wo ai ni in China means ‘you're fine'

Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'

S’agapo in Greek means that you’re mine

Ik hou van jou, i love you

Je t’aime, baby, you’re mine

Ich liebe dich, you make me wish

Your hand was holding mine

The words are universal

And one thing is true

In every corner of the world

All say ‘I love you'

Ik hou van jou, ich liebe dich

It means I love you true

Ik hou van jou, ik hou van je

Je t'aime, baby, je bent van mij

Ich liebe dich, je doet me wensen

Jouw hand hield de mijne vast

Te amo, tesoro

Ana behibak

Hoe je de woorden ook zegt

Ze betekenen 'wat ben je geweldig'

Jag alskar graaft in Zweden betekent dat ik van je hou

Wo ai ni in China betekent 'het gaat goed met je'

Aku cinta padamu in Maleisië betekent 'ik wil jou'

S'agapo in het Grieks betekent dat je van mij bent

Ni nakupenda

Ani ohev otach

Elke taal betekent hetzelfde

'Oh, wat ben je groot'

Ashegh et am in Iran spreuken toewijding

Te quiero por siempre mi amor

Kimi ga daisuki da, lieve ik hou alleen van jou

Ik hou van je en dat zal ik voor altijd meer doen

Ni nakupenda

Ani ohev otach

Elke taal betekent hetzelfde

'Oh, wat ben je groot'

Jag alskar graaft in Zweden betekent dat ik van je hou

Wo ai ni in China betekent 'het gaat goed met je'

Aku cinta padamu in Maleisië betekent 'ik wil jou'

S'agapo in het Grieks betekent dat je van mij bent

Ik hou van jou, ik hou van je

Je t'aime, baby, je bent van mij

Ich liebe dich, je doet me wensen

Jouw hand hield de mijne vast

De woorden zijn universeel

En één ding is waar:

In alle uithoeken van de wereld

Ze zeggen allemaal 'ik hou van je'

Ik hou van jou, ich liebe dich

Het betekent dat ik echt van je hou