Mi Amor - Canardo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Amor , artiest - Canardo met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Amor "
Originele tekst met vertaling
Mi Amor
Canardo
Оригинальный текст
On s’est dit à la vie à la mort
Oh oui, ce sera dur mais on fera des efforts
Ce que tu porte autour du doigts vaut bien plus que d’l’or
Et devant Dieu on s’est dit «d'accord»
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
Tu as déposé dans le creux d’mes mains ton petit coeur fragile
Tu m’as demandé d’y en prendre soins car il est sur le fils
Que tu es jolies, je t’ouvres mes bras, ces épaules sont pour toi
T’es parents m’ont dit de prendre le relais quand ils ne seront plus là
Et si j’ai tord tu prendras sur toi
Et si t’as tord je prendrai sur moi
Et si l’on s’aime on s’mettra d’accord
C’est ainsi Mi Amor
On s’est dit à la vie à la mort
Oh oui, ce sera dur mais on fera des efforts
Ce que tu porte autour du doigts vaut bien plus que d’l’or
Et devant Dieu on s’est dit «d'accord»
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
L’avenir à deux je n'étais pas pour, plus dans les filles faciles
Quand tu m’as souris j’en voulais tous les jours, la bête est devenue docile
Ma femme, mon gars sûr, mon poto, ma puce m’a choisit comme roi
La guerre ou l’amour?
Les deux et bien plus ça fonctionne comme ça
Et si j’ai tord tu prendras sur toi
Et si t’as tord je prendrai sur moi
Et si l’on s’aime on s’mettra d’accord
C’est ainsi Mi Amor
On s’est dit à la vie à la mort
Oh oui, ce sera dur mais on fera des efforts
Ce que tu porte autour du doigts vaut bien plus que d’l’or
Et devant Dieu on s’est dit «d'accord»
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
Accorde, accorde, accorde moi
Quelque pas viens dans mes bras
Bientôt ton monde ce sera nous
J’fermes les yeux tu m’rends fou
Accorde, accorde, accorde moi
Quelque pas viens dans mes bras
Bientôt ton monde ce sera nous
J’fermes les yeux tu m’rends fou
Et si j’ai tord tu prendras sur toi
Et si t’as tord je prendrai sur moi
Et si l’on s’aime on s’mettra d’accord
C’est ainsi Mi Amor
On s’est dit à la vie à la mort
Oh oui, ce sera dur mais on fera des efforts
Ce que tu porte autour du doigts vaut bien plus que d’l’or
Et devant Dieu on s’est dit «d'accord»
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
On s’est dit à la vie à la mort
Oh oui, ce sera dur mais on fera des efforts
Ce que tu porte autour du doigts vaut bien plus que d’l’or
Et devant Dieu on s’est dit «d'accord»
On s’est dit à la vie à la mort
On s’est dit à la vie à la mort
On s’est dit à la vie à la mort
On s’est dit à la vie à la mort
Eeeh
Перевод песни
We zeiden leven en dood
Oh ja, het zal moeilijk zijn, maar we zullen het proberen
Wat je om je vingers draagt, is meer waard dan goud
En in het bijzijn van God zeiden we "oke"
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
Je legde je fragiele kleine hart in de palm van mijn handen
Je vroeg me om ervoor te zorgen, want het is op de draad
Wat ben je mooi, ik open mijn armen voor je, deze schouders zijn voor jou
Je ouders zeiden dat ik het moest overnemen als ze weg zijn
En als ik het mis heb, neem je het zelf op je
En als je het mis hebt, neem ik het op mij
En als we van elkaar houden, zullen we het eens zijn
Dus het is Mi Amor
We zeiden leven en dood
Oh ja, het zal moeilijk zijn, maar we zullen het proberen
Wat je om je vingers draagt, is meer waard dan goud
En in het bijzijn van God zeiden we "oke"
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
De toekomst van twee waar ik niet voor was, meer in de gemakkelijke meisjes
Toen je naar me lachte, wilde ik het elke dag, het beest werd volgzaam
Mijn vrouw, mijn veilige vent, mijn homie, mijn schat koos mij als koning
Oorlog of liefde?
Beide en meer Zo werkt het
En als ik het mis heb, neem je het zelf op je
En als je het mis hebt, neem ik het op mij
En als we van elkaar houden, zullen we het eens zijn
Dus het is Mi Amor
We zeiden leven en dood
Oh ja, het zal moeilijk zijn, maar we zullen het proberen
Wat je om je vingers draagt, is meer waard dan goud
En in het bijzijn van God zeiden we "oke"
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
Geef, geef, geef me
Een paar stappen komen in mijn armen
Binnenkort is jouw wereld wij
Ik sluit mijn ogen, je maakt me gek
Geef, geef, geef me
Een paar stappen komen in mijn armen
Binnenkort is jouw wereld wij
Ik sluit mijn ogen, je maakt me gek
En als ik het mis heb, neem je het zelf op je
En als je het mis hebt, neem ik het op mij
En als we van elkaar houden, zullen we het eens zijn
Dus het is Mi Amor
We zeiden leven en dood
Oh ja, het zal moeilijk zijn, maar we zullen het proberen
Wat je om je vingers draagt, is meer waard dan goud
En in het bijzijn van God zeiden we "oke"
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor, Mi Amor
Eh Mi Amor
We zeiden leven en dood
Oh ja, het zal moeilijk zijn, maar we zullen het proberen
Wat je om je vingers draagt, is meer waard dan goud
En in het bijzijn van God zeiden we "oke"
We zeiden leven en dood
We zeiden leven en dood
We zeiden leven en dood
We zeiden leven en dood
Eeeh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt