Hieronder staat de songtekst van het nummer Inchallah , artiest - Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo
On s’attache à ses rêves, et ces rêves nous emmènent
Là où le soleil se lève et brille fort, et brille fort
Où je vis ce n’est pas le cas, la nuit tombe et ne brille pas
La roue tourne mais je n’en n’ai pas, trime encore, trime encore yeah
Je crois que j’ai fais les cent pas yeah
Je ne suivrai pas leurs pas
Seul en bas contre moi-même
Mais plus pour moi, Amine c’est Amen
Et je prie le ciel pour qu’il m’emmène
Puis je rêve de nuage, je ne reste que si dieu le veut ou
Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah
Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah
Tout a changé autour de moi yeah
Ou bien est-ce ma façon de les voir?
Si ça va, je sais pas, je sais plus
Elle me parle encore, elle veille sur nous
Et je prie le ciel pour qu’il m’emmène
Puis je rêve de nuage, je ne reste que si dieu le veut ou
Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah
Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah
On s’attache à ses rêves, et ces rêves nous emmènent
Là où le soleil se lève et brille fort, et brille fort
Où je vis ce n’est pas le cas, la nuit tombe et ne brille pas
La roue tourne mais je n’en n’ai pas, trime encore, trime encore, yeah
Yeah
Yeah
Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah
Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah, Inch’Allah Inch’Allah
We klampen ons vast aan onze dromen, en die dromen nemen ons mee
Waar de zon opkomt en helder schijnt, en helder schijnt
Waar ik woon is het niet, de nacht valt en schijnt niet
Het wiel draait maar ik heb er geen, nog steeds zwoegend, nog steeds zwoegend yeah
Ik denk dat ik liep ja
Ik zal niet in hun voetsporen treden
Alleen tegen mezelf
Maar meer voor mij, Amine is Amen
En ik bid tot de hemel om mij te nemen
Dan droom ik van wolk, ik blijf alleen als God het wil of
Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah
Alles veranderde om mij heen yeah
Of is het mijn manier om ze te zien?
Als het goed is, ik weet het niet, ik weet het niet meer
Ze praat nog steeds met me, ze waakt over ons
En ik bid tot de hemel om mij te nemen
Dan droom ik van wolk, ik blijf alleen als God het wil of
Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah
We klampen ons vast aan onze dromen, en die dromen nemen ons mee
Waar de zon opkomt en helder schijnt, en helder schijnt
Waar ik woon is het niet, de nacht valt en schijnt niet
Het wiel draait maar ik heb er geen, nog steeds aan het zwoegen, nog steeds aan het zwoegen, ja
ja
ja
Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah, Inch'Allah Inch'Allah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt