Hieronder staat de songtekst van het nummer Super héro , artiest - Canardo, Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo, Gappy Ranks
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Il fait beau, il fait chaud
Dans la gov' du Canardo
Et sa zone sur Beriz
Ray-Ban et Polo Ralph Lau'
Pour les tess', pour les caisses
Pour les mecs toujours en hass
Pour les soeurs qui ont réussi
Avec ou sans le bac S
Venez venez venez!
Nan faut pas s’affoler
On va les faire danser
Les faire crier, les faire suer
Mélé mélé mélé, ouai je sais que tu connais
«Je ne perds pas le nord», «Hamdoulah ça va», «M'en Aller»
J’souris même si j’ai plus d’ennemis qu’amis
Normal, ah ça c’est Marie, toujours avec plein d’amis
J’ai un pied dans la zik' et je garde un oeil sur la street
Demande aux petits, ils vont te dire que le temps passe vite
C’est toujours la même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Ouais c’est frais, j’suis refais
Un barbecue s’annonce au parc
J’vois l’ambiance samedi soir
Schweppes Agrum' et jeu de cartes
Bon délire, des fous rires
On bouge ailleurs et pourquoi pas
Tous les week-ends c’est pareil
On finit dans un sale état
J’suis saouler, saouler, saouler
Je rêve de m'évader, partir loin d’ici
Vivre au soleil, recommencer
Va bene, bene, bene
On t’emmènes dans la foulée
Si ça continue on sera 3 000 dans le carré
Depuis 10 piges dans le rap t’inquiètes je connais la musique
Mister Canardo tu connais fais pas l’amnésique
Y’a du style, y’a du swagg, y’a de l’imagination
Des compét' et des quads, des V6 4Motion
La même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Het is leuk, het is warm
In de regering van de Canardo
En zijn gebied op Beriz
Ray-Ban en Polo Ralph Lau'
Voor de tess', voor de kratten
Voor de jongens die nog steeds in de problemen zitten
Voor succesvolle zussen
Met of zonder de S-lade
Kom kom kom kom!
Geen reden tot paniek
We gaan ze laten dansen
Laat ze schreeuwen, laat ze zweten
Mele mele mele, ja ik weet dat je het weet
"Ik verlies het noorden niet", "Hamdoulah, het gaat goed", "Ga weg"
Ik glimlach, zelfs als ik meer vijanden dan vrienden heb
Normaal, ah dat is Marie, altijd met veel vrienden
Ik heb één voet in de muziek en ik hou de straat in de gaten
Vraag het de kleintjes, ze zullen je vertellen dat de tijd vliegt
Het is altijd hetzelfde leven
We raken in de war, we lachen, we vanne
Het is altijd hetzelfde leven
We hebben allemaal een homie die pijn doet aan de schedel
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Ja, het is vers, ik ben vernieuwd
Er komt een barbecue naar het park
Ik zie de sfeer zaterdagavond
Schweppes Agrum' en kaartspel
Goed delirium, giechelt
We verhuizen ergens anders heen en waarom niet
Elk weekend is het hetzelfde
We eindigen in een puinhoop
Ik ben dronken, dronken, dronken
Ik droom ervan te ontsnappen, ver van hier weg te gaan
Leef in de zon, begin opnieuw
Ga bene, bene, bene
We nemen je in de pas
Als dit zo doorgaat staan we met 3000 op het plein
10 jaar in rap maak je geen zorgen ik ken de muziek
Meneer Canardo, u weet dat hij geen geheugenverlies heeft
Er is stijl, er is swagg, er is verbeelding
Races en quads, V6 4Motion
hetzelfde leven
We raken in de war, we lachen, we vanne
Het is altijd hetzelfde leven
We hebben allemaal een homie die pijn doet aan de schedel
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Ik vind mijn tess eerst leuk voordat ik de ether leuk vind
Pe-tra, je weet dat we de wereld neuken
Fles wodka, Schweppes Agrum'
Versleten achterband, wiel op asfalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt