Hieronder staat de songtekst van het nummer Déconne , artiest - Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo
Tu sais, j’ai pas vraiment eu le choix
L'école ou la galère des terres, on perd ses repères
Pas évident de garder la foi
Quand plus rien ne va, j’te jure viens dans nos cimetières
J’suis loin d’avoir une auréole, ne rêve pas pour que je vole
Les portes qui s’ouvriront seront celles de l’enfer
Illicite sport ou rap de Paris à Trappes, j’te jure partout la même galère
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et j’vois mon père qui s’affole, que se soit mieux dans l’alcool
Dis-moi comment ne pas refaire les mêmes gestes
Et j’vois mon frère qui déballe, chauffe et puis découpe
Dis-moi comment ne pas refaire les mêmes gestes
J’aimais souvent garder l'écran
J’ai bavé sur leurs caisses, leurs flingues et leurs vestes en cuir
J’esquive les balles et puis les flics
Accrochés comme des briques on hurle ya pas de panique
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
J’emmerde l'école et la justice
Echec scolaire, personne nous tolère
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Et quand mon cerveau mec déconne (conne)
Des conneries en tonne (tonne)
Quand la misère frappe t’es pas prêt
Ici plus rien ne m'étonne (tonne)
J’attends que mon heure sonne (sonne)
Dans cette vie plus rien ne m’effraye
Je weet dat ik niet echt een keuze had
School of het gedoe van land, we raken de weg kwijt
Niet gemakkelijk om het geloof te behouden
Als niets gaat, ik zweer het, kom naar onze begraafplaatsen
Ik heb nog lang geen halo, droom niet dat ik vlieg
De deuren die zullen openen zullen die van de hel zijn
Illegale sport of rap van Parijs tot Trappes, ik zweer je overal dezelfde problemen
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
En ik zie mijn vader in paniek raken, het is beter in alcohol
Vertel me hoe ik niet dezelfde gebaren moet herhalen
En ik zie mijn broer uitpakken, opwarmen en dan snijden
Vertel me hoe ik niet dezelfde gebaren moet herhalen
Ik hield er vaak van om het scherm te houden
Ik kwijlde op hun kratten, hun geweren en hun leren jassen
Ik ontwijk kogels en dan de politie
Hing als bakstenen, we schreeuwen, geen paniek
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
Fuck school en gerechtigheid
Schoolfalen, niemand tolereert ons
Fuck school en gerechtigheid
Schoolfalen, niemand tolereert ons
Fuck school en gerechtigheid
Schoolfalen, niemand tolereert ons
Fuck school en gerechtigheid
Schoolfalen, niemand tolereert ons
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
En wanneer mijn hersens aan het neuken zijn (teef)
Bullshit naar ton (ton)
Als de ellende toeslaat ben je er nog niet klaar voor
Hier verbaast me niets meer (ton)
Ik wacht op mijn tijd om te rinkelen (ring)
In dit leven maakt niets me meer bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt