Hieronder staat de songtekst van het nummer Přichází zima , artiest - Calin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calin
Čau, nevím, jestli víš já
Jednu dobu jsi tu byla, má
Píšu zase dopis
Když mám v sobě litr vína
A ta hoe tu leží, jenom dívá se
Bývali jsme celkem krásní
A ty bývala jsi čistá
Doba mě probodla jak brutus
A ty děvky, co s ním přišly do mě pronikly jak dýka
Dvacet let a velký čísla, kolem
Tak se cítím jako špína
Netušíš kolik holek u mě spalo
A nevím, kdy naposled jsem spával za střízliva
Přichází zima
Přichází zima
Vím, jak vypadaj, ale mám strach
Vidět oči, který nesou chlad
Ze srdce, který jsem zmrazil tolikrát, tolikrát
Vím, jak ti voní kůže, mám strach
Se dotknout tvojí tváře, kterou znám
A z duše, která hřála zbyl jen prach, jen prach
Hooo, hooo, hooo, hooo
Nevím vůbec, jestli žiješ
Nevím jestli existuješ
Protože má duše chcípla
Probouzím se na hotelu
Mívám pocit, že ten lifestyle mě ubíjí, týrá
Jako Jules Verne jsem vytvořil pohádku
Ve který snívám
Ráno se probouzím a večer zas míchám
Tak to furt mívám
Děvky se sypou a já už vídám je
A nevím co dál, a nevím co dál, a nevím co dál
Nevím co dál
Hmmm…
Hooo, hooo, hooo, hooo
Hallo, ik weet niet of je het weet
Je was hier een tijdje, de mijne
Ik schrijf weer een brief
Als ik een liter wijn in me heb
En de schoffel ligt hier, gewoon kijken
Vroeger waren we best mooi
En je was altijd schoon
De tijd heeft me gestoken als een brutus
En de hoeren die met hem meegingen, drongen me binnen als een dolk
Twintig jaar en grote aantallen in de buurt
Zo voel ik me vuil
Je hebt geen idee hoeveel meisjes met mij naar bed zijn geweest
En ik weet niet wanneer ik voor het laatst nuchter heb geslapen
De winter komt eraan
De winter komt eraan
Ik weet hoe ze eruit zien, maar ik ben bang
De ogen zien die de kou dragen
Vanuit het hart bevroor ik zo vaak, zo vaak
Ik weet hoe je huid ruikt, ik ben bang
Raak je gezicht aan, ik weet het
En van de ziel die opwarmde, bleef alleen stof over, alleen stof
Hoe, hoe, hoe, hoe!
Ik weet niet eens of je nog leeft
Ik weet niet of je bestaat
Omdat mijn ziel wilde
Ik word wakker in het hotel
Ik heb het gevoel dat de levensstijl me vermoordt, me martelt
Net als Jules Verne heb ik een sprookje gemaakt
waarin ik droom
Ik word 's ochtends wakker en roer 's avonds weer
Zo heb ik het nog steeds
Hoeren stromen binnen en ik zie ze al
En ik weet niet wat de toekomst biedt, en ik weet niet wat de toekomst biedt, en ik weet niet wat de toekomst biedt
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Hmmm…
Hoe, hoe, hoe, hoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt