Hieronder staat de songtekst van het nummer Jizvy , artiest - Calin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calin
Lásko, vím, proč se ptáš
Co je to za jizvy
Kdo je udělal
A lásko, přestaň se ptát
Radši je zahoj, ať zas můžu stát, za svýma
Přestaň se ptát
Co bude pak, co bude dál
Až příště vyjdu a už se nevrátím
Tak ty budeš ta doma, co propukne v pláč
Levý oko necítím, nevím, odkud mi přišla
A věř že když si pro ni přišel, já držel místo
Ať řve, že jsem beachboy
Ať řve, že jsem nikdo
Dokud mně jeho kámoš neskope bravissimo
Nejsem agresivní, ale temná mysl je temná mysl
A jizvy na těle dokážou ráno, že to nemá smysl
Střepy, rozbitý vitríny
Krev a všude špína
Slyším jen houkání sirén, domlácený klouby a noci na fízlech
Lásko, vím, proč se ptáš
Co je to za jizvy
Kdo je udělal
A lásko, přestaň se ptát
Radši je zahoj, ať zas můžu stát za svýma
Přestaň se ptát
Co bude pak, co bude dál
Až příště vyjdu a už se nevrátím
Tak ty budeš ta doma, co propukne v pláč
Co uděláš pro svůj původ
Co uděláš pro svý bratry
Když už si chceš ničit život, riskovat vlastní kůži
Ať je to pro ty pravý
Kolik platíš za svý jizvy
Neptám se tebe, ptej se mámy
Tak až příště vyjdeš z dveří, zas do temnýho světa
Hlavně se zvládni vrátit
Lásko, vím, proč se ptáš
Co je to za jizvy
Kdo je udělal
A lásko, přestaň se ptát
Radši je zahoj, ať zas můžu stát za svýma
Přestaň se ptát
Co bude pak, co bude dál
Až příště vyjdu a už se nevrátím
Tak ty budeš ta doma, co…
Propukne v pláč
Schat, ik weet waarom je het vraagt
Wat zijn deze littekens?
Wie heeft ze gemaakt?
En liefde, stop met vragen
Ik heb ze liever, dan kan ik weer opstaan
Stop met vragen
Wat zal er daarna gebeuren, wat zal er daarna gebeuren?
De volgende keer dat ik uitga en ik kom niet terug
Dan ben jij degene die in tranen uitbarst
Ik kan mijn linkeroog niet voelen, ik weet niet waar het vandaan kwam
En geloof me, toen je voor haar kwam, hield ik de plaats vast
Laat hem roepen dat ik een strandjongen ben
Laat hem roepen dat ik niemand ben
Tot zijn vriend me bravissimo schopt
Ik ben niet agressief, maar een donkere geest is een donkere geest
En littekens op het lichaam bewijzen in de ochtend dat het geen zin heeft
Scherven, kapotte vitrines
Overal bloed en vuil
Ik hoor alleen het geluid van sirenes, gekneusde gewrichten en nachten op de snavels
Schat, ik weet waarom je het vraagt
Wat zijn deze littekens?
Wie heeft ze gemaakt?
En liefde, stop met vragen
Ik heb ze liever, dan kan ik weer voor mezelf opkomen
Stop met vragen
Wat zal er daarna gebeuren, wat zal er daarna gebeuren?
De volgende keer dat ik uitga en ik kom niet terug
Dan ben jij degene die in tranen uitbarst
Wat ga je doen voor je achtergrond?
Wat ga je doen voor je broers?
Als je je leven wilt verpesten, riskeer dan je eigen huid
Maak het goed voor je
Hoeveel betaal je voor je littekens?
Ik vraag het niet aan jou, vraag het aan mama
Dus de volgende keer dat je de deur uitloopt, terug de donkere wereld in
Bovenal, erin slagen om terug te komen?
Schat, ik weet waarom je het vraagt
Wat zijn deze littekens?
Wie heeft ze gemaakt?
En liefde, stop met vragen
Ik heb ze liever, dan kan ik weer voor mezelf opkomen
Stop met vragen
Wat zal er daarna gebeuren, wat zal er daarna gebeuren?
De volgende keer dat ik uitga en ik kom niet terug
Dus je bent thuis wat...
Ze barst in tranen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt