L'amour est éternel - Cali

On se réveille chacun, comme on s’est endormis

Toi comme toujours à droite, moi à gauche du lit

Je regarde ton dos, comme une vieille amie

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

On a déjà perdu

Mais pour les autres il faut tenir debout

Seuls les ivrognes n’ont pas remarqué

Nous descendons peureux on fond du fameux trou

Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

Refrain

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

L’amour est éternel (x4)

Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

Je me souviens du vent où l’on s’est effleuré

J'étais le plus timide, tu étais la plus belle du lycée

As-tu rêvais d’un autres depuis, ai-je rêvais d’une autre vie

Refrain

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

L’amour est éternel (x4)

Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

J’entends la tristesse t’avaler un peu plus chaque nuit

Je t’entends sangloter du bout de notre trop grand lit

Je voudrais te promettre mais j’ai déjà tellement menti

Seras-tu toujours belle, auras-tu les mains qui tremblent

Se soir ignoble où tu me crucifieras

De ta voix monotone comme en novembre

Je me sens jamais aussi seul que quand je suis prés de toi

Refrain

L’amour est éternel (x4)

Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

L’amour est éternel (x4)

Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

L’amour est éternel

Jusqu'à ce qu’il s’arrête

(Merci à Enola pour cettes paroles)

We worden allemaal wakker terwijl we in slaap vielen

Jij zoals altijd rechts, ik links van het bed

Ik let op je rug, als een oude vriend

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

We hebben al verloren

Maar voor de anderen moet je opstaan

Alleen de dronkaards merkten het niet

We gaan naar beneden in angst, we komen uit het beroemde gat

Ik herinner me de tijd dat we kusten

Refrein

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

Liefde is voor altijd (x4)

Ik herinner me de tijd dat we kusten

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

Ik herinner me de wind waar we borstelden

Ik was de meest verlegen, jij was de mooiste op de middelbare school

Heb je sindsdien van een ander gedroomd, heb ik van een ander leven gedroomd?

Refrein

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

Liefde is voor altijd (x4)

Ik herinner me de tijd dat we kusten

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

Ik hoor het verdriet je elke nacht een beetje meer opslokken

Ik hoor je snikken vanaf het voeteneinde van ons extra grote bed

Ik zou het je willen beloven maar ik heb al zoveel gelogen

Zal je nog steeds mooi zijn, zullen je handen trillen?

Die onedele avond waarop je me zult kruisigen

Met je monotone stem zoals in november

Ik voel me nooit meer alleen dan wanneer ik bij jou in de buurt ben

Refrein

Liefde is voor altijd (x4)

Ik herinner me de tijd dat we kusten

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

Liefde is voor altijd (x4)

Ik herinner me de tijd dat we kusten

Liefde is voor eeuwig

Tot het stopt

(Met dank aan Enola voor deze teksten)