Quattro - Calexico, Gotan Project

Love the run but not the race

All alone in a silent way

World drifts in and the world’s a stranger

In a light, eclipsed and alienated

In a time, occupied and invaded

Can’t tell what’s right, better hit the ground running

In the hills where the tall weed grows

Hands are tied and won’t let go

Can’t escape this place without leaving the world behind

In a light, ashamed and humiliated

In a time, sacrificed for the sake of trade

The soul is bent, feels the weight of truth

Falling through

Left behind, no choice but to run to the mountains

Where no poppies grow, you have to hit the ground running

In a light, paralyzed and spirits fading

Out of time, must decide to fall or run

Into the eye, of the storm no sign or omen

Make it right, or fall to the other side

Where fields are burning

From the day you’re born

You’ll always hit the ground running

Hou van rennen, maar niet van racen

Helemaal alleen op een stille manier

De wereld drijft binnen en de wereld is een vreemdeling

In het licht, verduisterd en vervreemd

In een tijd, bezet en binnengevallen

Ik kan niet zeggen wat goed is, maar beter meteen aan de slag

In de heuvels waar het hoge onkruid groeit

Handen zijn gebonden en laten niet los

Kan niet ontsnappen aan deze plek zonder de wereld achter te laten?

In een licht, beschaamd en vernederd

Ooit opgeofferd omwille van de handel

De ziel is gebogen, voelt het gewicht van de waarheid

Doorvallen

Achtergelaten, geen andere keuze dan naar de bergen te rennen

Waar geen klaprozen groeien, moet je van start gaan

In een licht, verlamd en geesten vervagen

Geen tijd, moet beslissen om te vallen of te rennen

In het oog, van de storm geen teken of voorteken

Maak het goed, of val naar de andere kant

Waar velden branden

Vanaf de dag dat je geboren bent

Je komt altijd van de grond