
Hieronder staat de songtekst van het nummer Way I Feel , artiest - C5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
C5
Yeah I lost a lot of homies they ain’t even dead
They turn they back to you when you need a hand
Only money and the fam I don’t need a friend
Cause when it’s beneficial then they wanna be your friend
And they’ll use it against you if you let them see your hand
My mama taught me how to be a man
Probably her tatted on me
Loyalty’s a habit for me
I could hear you clear but dawg
Gotta show your actions for me
Married to the game holy matrimony
I rather be lonely than have friends that
Don’t know how to be happy for me
Cause I can see the spite
Every time I reach a height
Ain’t where they wanna be in life
So they be mad at me
When I tried to help
You told me you ain’t need advice
Some just gotta go through the dark
So they can see the light
And they don’t actually live what they talk
So don’t believe the hype, I never do
I could never lose, I either win or I learn
They got some nerve
Trying to walk across the bridges they burn
Then wonder why they be miserable
Then they take it out on me like
«What have I ever did to you?»
Why you throwing subliminals dawg
I start to evolve
And you tell me I changed
You feeling distraught
Cause you still in your ways
In spite of it all
I’ma keep you in my prayers yeah
Yeah, I’m sorry but I gotta love you from a distance
From a distance, yeah
I forgive you but I won’t ever forget this
I couldn’t see it, now I’m coming to my senses
I’m getting tired of these one-sided friendships
You go a mile for em they won’t even go a couple inches
Now I gotta keep it strictly business
If it don’t make me better then it’s bad for me
They hate me but they still be keeping tabs on me
And now I gotta keep it strictly business with you
So what we talking bout if you ain’t got no bag for me, run it
Trying to act like you 100, when you really 65
You be switching sides, better back back from me youngin'
Way back get way back, like Curtis Jackson in a wave cap
Working late nights you been laying back
Now I’m taking flight and niggas hate that
I know you feel a certain way about me
You be throwing all that shade
You always got something to say about me
But you never say it to my face
Thought you’d be happy that I made it homie
Man why you hating on the trill
I mean I mean the way that you be hating on me
Dawg you’d think it paid ya bills
That’s just the way I feel
Yeah that’s just the way I feel
If you don’t feel that than you ain’t as real
All I ever wanna do is make a mil
And put my mama on the hill yeah
For real yeah
Ja, ik heb veel homies verloren, ze zijn niet eens dood
Ze keren zich naar je terug als je een hand nodig hebt
Alleen geld en de fam Ik heb geen vriend nodig
Want als het nuttig is, willen ze je vriend zijn
En ze zullen het tegen je gebruiken als je ze je hand laat zien
Mijn moeder heeft me geleerd hoe ik een man moet zijn
Waarschijnlijk heeft ze mij getatoeëerd
Loyaliteit is een gewoonte voor mij
Ik kon je duidelijk horen, maar dawg
Ik moet je acties voor mij laten zien
Getrouwd met het heilige huwelijk van het spel
Ik ben liever eenzaam dan dat ik vrienden heb
Ik weet niet hoe ik blij voor me moet zijn
Omdat ik de wrok kan zien
Elke keer als ik een hoogte bereik
Is niet waar ze willen zijn in het leven
Dus ze zijn boos op me
Toen ik probeerde te helpen
Je zei me dat je geen advies nodig hebt
Sommigen moeten gewoon door het donker gaan
Zodat ze het licht kunnen zien
En ze leven niet echt wat ze praten
Dus geloof de hype niet, dat doe ik nooit
Ik zou nooit kunnen verliezen, ik win of ik leer
Ze hebben lef
Proberen over de bruggen te lopen die ze verbranden
Vraag je dan af waarom ze ellendig zijn
Dan reageren ze het op mij af
«Wat heb ik je ooit aangedaan?»
Waarom gooi je subliminals dawg
Ik begin te evolueren
En je vertelt me dat ik ben veranderd
Je voelt je radeloos
Omdat je nog steeds in de weg zit
Ondanks alles
Ik zal je in mijn gebeden houden ja
Ja, het spijt me, maar ik moet van een afstand van je houden
Van een afstand, ja
Ik vergeef je, maar ik zal dit nooit vergeten
Ik kon het niet zien, nu kom ik tot bezinning
Ik word moe van deze eenzijdige vriendschappen
Je gaat een mijl voor ze, ze gaan niet eens een paar centimeter
Nu moet ik het strikt zakelijk houden
Als het me niet beter maakt, is het slecht voor me
Ze haten me, maar ze houden me nog steeds in de gaten
En nu moet ik het strikt zakelijk houden met jou
Dus waar hebben we het over als je geen tas voor me hebt, voer het dan uit
Proberen te doen alsof je 100 bent, terwijl je echt 65 bent
Je wisselt van kant, beter terug van mij jong
Ver terug, ver terug, zoals Curtis Jackson in een golfpet
Je hebt 's avonds laat gewerkt, je lag achterover
Nu neem ik de vlucht en provence haat dat
Ik weet dat je een bepaald gevoel voor mij hebt
Je gooit al die schaduw
Je hebt altijd iets over mij te zeggen
Maar je zegt het nooit in mijn gezicht
Ik dacht dat je blij zou zijn dat ik het homie heb gemaakt
Man waarom heb je een hekel aan de triller
Ik bedoel, ik bedoel de manier waarop je me haat
Dawg, je zou denken dat het je rekeningen betaalde
Dat is precies hoe ik me voel
Ja, zo voel ik me
Als je dat niet voelt, ben je niet zo echt
Het enige wat ik ooit wil doen is een miljoen verdienen
En zet mijn mama op de heuvel ja
Echt ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt