Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight Up , artiest - C5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
C5
I had to grind to get my weight up
I can’t see you boys cause I’m way up
Told her I don’t got no time to lay up
I don’t sugar coat shit I tell you Straight Up
Like you a fuck nigga Straight Up
And I don’t fuck with you Straight Up
Yeah, I had to grind to get my weight up
If they ask you where I’m going tell them Straight Up
I used to call she used to hit ignore
I used to move that dope in front of Williams store
When I had the aux cord they ain’t wanna hear the boy
Now I got a flow that the labels probably kill you for
I act first then I ask questions
Long strides on them we don’t do no half stepping
She say I got good sex but I’m a bad texter
But you know how I play it, business first and that’s second
Damn 5 you a fool
I can’t lie I’m the truth
I’m A.I.
if I hoop
Cause I never played by the rules
Ain’t PIRU but I’m bool
And they can’t walk in my shoes
Cause I don’t talk I JUST DO IT
And I have not made it yet but I am on the way
It’s Only Up, that’s the only way
Golden child from the Golden State
I’m so stuck in my Oakland ways
We are not friends we associate
Cause niggas be telling first 48
Word to Kendrick, word to Drake
Word to J. Cole, C5 on the way
I’m the best on the West Coast
Niggas like thats bold to say
But what the fuck I’m supposed to say
When I know I’m great
I ain’t throwing shade
I’m just shining light on it for the record
When I hit it, only time I’m coming second
I can go for hours even unprotected
God damn that was unexpected, oops
Ooh damn 5 damn, ain’t know I spit like that
Don’t wanna take it to the streets but it can get like that
On 59th & Shattuck Ave where I came up
I’ll show you how I got that 5 in my name, Straight Up
I had to grind to get my weight up
I can’t see you boys cause I’m way up
Told her I ain’t got no time to lay up
I don’t sugar coat shit, I tell you straight up
Like you a fuck nigga straight up
And I don’t fuck with you straight up
Yeah, I had to grind to get my weight up
If they ask you where I’m going tell em Straight Up
If they ask you where I’m going just go head and point them up
Yeah I know they call me 5 but like C4 I’m blowing up
I got bills that need be paid, I can’t do nothing on the love
Made exceptions in the past but that was only for my blood
Circle shrinking as I’m growing up
Girl just know that I’m old enough
She say I’m a baby but she still gonna open up
Ride me like an '88
Kill them with the baby face
Then I gotta slide cause they always show they’re crazy ways
She say «You too busy with yo goals»
But tell me what you want, me be busy or be broke?
Ever since i cuffed you, you be trying to do the most
So I’ma get a side just to keep you on yo toes, Straight Up
I had to grind to get my weight up
I can’t see you boys cause I’m way up
Told her I ain’t got no time to lay up
I don’t sugar coat shit, I tell you straight up
Like you a fuck nigga straight up
And I don’t fuck with you straight up
Yeah, I had to grind to get my weight up
If they ask you where I’m going tell em Straight Up
Ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Ik kan jullie niet zien, jongens, want ik ben ver boven
Vertelde haar dat ik geen tijd heb om te gaan liggen
Ik verzin geen stront, ik zeg het je recht omhoog
Alsof je een verdomde nigga Straight Up bent
En ik neuk niet met jou, Straight Up
Ja, ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Als ze je vragen waar ik heen ga, zeg het dan rechtstreeks
Ik belde altijd dat ze op negeren drukte
Ik verplaatste die drugs altijd voor de winkel van Williams
Toen ik de aux-kabel had, wilden ze de jongen niet horen
Nu heb ik een stroom waarvoor de labels je waarschijnlijk vermoorden
Ik handel eerst en dan stel ik vragen
Met grote passen doen we geen halve stappen
Ze zegt dat ik goede seks heb, maar dat ik een slechte apper ben
Maar je weet hoe ik het speel, zaken eerst en daarna pas
Verdomme, je bent een dwaas
Ik kan niet liegen, ik ben de waarheid
ik ben A.I.
als ik hoepel
Omdat ik nooit volgens de regels heb gespeeld
Het is geen PIRU, maar ik ben bool
En ze kunnen niet in mijn schoenen staan
Want ik praat niet, ik doe het gewoon
En ik heb het nog niet gehaald, maar ik ben onderweg
It's Only Up, dat is de enige manier
Gouden kind uit de Gouden Staat
Ik zit zo vast in mijn Oakland-manieren
We zijn geen vrienden die we associëren
Omdat provence het eerst vertelt 48
Woord aan Kendrick, woord aan Drake
Bericht aan J. Cole, C5 onderweg
Ik ben de beste aan de westkust
Niggas zoals dat is brutaal om te zeggen
Maar wat moet ik verdomme zeggen
Als ik weet dat ik geweldig ben
Ik werp geen schaduw
Ik schijn er gewoon licht op voor de goede orde
Als ik hem raak, de enige keer dat ik tweede word
Ik kan uren doorgaan, zelfs onbeschermd
Godverdomme dat was onverwacht, oeps
Ooh damn 5 damn, ik weet niet dat ik zo spuug
Ik wil er niet mee de straat op gaan, maar zo kan het worden
Op 59th & Shattuck Ave waar ik kwam
Ik zal je laten zien hoe ik die 5 in mijn naam kreeg, Straight Up
Ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Ik kan jullie niet zien, jongens, want ik ben ver boven
Vertelde haar dat ik geen tijd heb om te gaan liggen
Ik hou niet van stront, ik zeg het je rechtuit
Alsof je een verdomde nigga bent
En ik neuk niet rechtstreeks met je
Ja, ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Als ze je vragen waar ik heen ga, zeg het dan rechtstreeks
Als ze je vragen waar ik heen ga, ga dan gewoon naar ze toe en wijs ze aan
Ja, ik weet dat ze me 5 noemen, maar net als C4 blaas ik op
Ik heb rekeningen die betaald moeten worden, ik kan niets aan de liefde doen
In het verleden uitzonderingen gemaakt, maar dat was alleen voor mijn bloed
Cirkel krimpt terwijl ik opgroei
Meisje weet gewoon dat ik oud genoeg ben
Ze zegt dat ik een baby ben, maar ze zal zich nog steeds openstellen
Berijd me als een '88
Dood ze met het babygezicht
Dan moet ik glijden, want ze laten altijd zien dat ze gek zijn
Ze zegt: "Je hebt het te druk met je doelen"
Maar vertel me wat je wilt, heb ik het druk of ben ik blut?
Sinds ik je geboeid heb, probeer je het meeste te doen
Dus ik krijg een kant om je scherp te houden, Straight Up
Ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Ik kan jullie niet zien, jongens, want ik ben ver boven
Vertelde haar dat ik geen tijd heb om te gaan liggen
Ik hou niet van stront, ik zeg het je rechtuit
Alsof je een verdomde nigga bent
En ik neuk niet rechtstreeks met je
Ja, ik moest malen om mijn gewicht omhoog te krijgen
Als ze je vragen waar ik heen ga, zeg het dan rechtstreeks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt