Hieronder staat de songtekst van het nummer Top of the World , artiest - C5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
C5
Yeah, Shines, on the beat
This shit crazy bruh!
Aye, aye, oh, aye!
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I ain’t where I wanna be but I’m in motion
Tank been on E for about a week and I’m still rolling
Dealer plates cause they kicked me off of the insurance
Missed jury duty now I think I got a warrant
But dodging pigs ain’t a factor
Shorty scared to tell her parents that she date a rapper
Cause they gonna hit me with the question:
«What's your real profession?»
And I’m just thinking to myself when I blow up
Watch this shit get interesting like:
«5 let me hold a thou- don’t be holding out
Me and him is over now let me hold ya down»
She be trying to screw me now like a root canal
Had to tell her back that ass up like I’m Juvenile
Ohh, yeah
I used to be a delinquent
Now they hit me up «5, Whats the price for the feature?»
It’s a couple hating on me probably don’t got a reason
I’m on top of the world nigga I can’t see ya
Ohh, yeah
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I’m making hits at the top of the morning
With this pretty young thing that I got from the border
Love ain’t cheap I don’t know if I can afford her
But if she put up with the bucket she can ride in the foreign
You can occupy the passenger chair
And if the wheels fall off
Don’t even trip girl I’m grabbing the spare
Believe none of what you see and only half what you hear
Cause these days you never know what’s actually real
But I ain’t fronting I’m honest I’m still a struggling artist
Despite the size of my pocket she fuck with me regardless
She was riding for the boy back when I was car-less
So if she ask for the title I’ll turn to an author yeah
Cause she was there when I was taking risks
She believed in me when everybody was atheist
Back when I ain’t have a pot to take a piss
And all the radios said they couldn’t play the hits
But word to DJ Hed cause we gonna make the list yeah
Hed what up!
«When they fired me, I just decided I was never going to allow anybody to take
away my job again, but what I did was I pledged to myself that I was going to
figure it out, no matter what.
For me it was a celebration of, it was a
celebration of a rebirth.»
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
Ja, Shines, op het ritme
Deze shit gekke bruh!
Aye, aye, oh, aye!
Nog steeds onafhankelijk is niet getekend voor een deal
Huur weer te laat en ik zit opgestapeld met rekeningen
Ik heb geen landhuis of huis op de heuvel, maar...
Ik ben op de top van de wereld ja
Ik word niet high van het poeder en de pillen
Ik ben beter op de grond nigga, zo voel ik me
Ik heb niet veel, maar ze heeft nog steeds zin in mij
Ik ben op de top van de wereld ja
Ik ben niet waar ik wil zijn, maar ik ben in beweging
Tank staat ongeveer een week op E en ik rol nog steeds
Dealerplaten omdat ze me van de verzekering hebben geschopt
Gemiste jurydienst nu denk ik dat ik een bevel heb gekregen
Maar het ontwijken van varkens is geen factor
Shorty was bang om haar ouders te vertellen dat ze met een rapper uitgaat
Omdat ze me gaan raken met de vraag:
«Wat is je echte beroep?»
En ik denk gewoon bij mezelf als ik ontploft
Kijk hoe deze shit interessant wordt, zoals:
«5 laat me een duizend- hou het niet vol
Ik en hij is voorbij, laat me je nu tegenhouden»
Ze probeert me nu te naaien als een wortelkanaalbehandeling
Moest haar die kont vertellen alsof ik een jeugdige ben
Ohh ja
Ik was een delinquent
Nu hebben ze me gebeld "5, wat is de prijs voor de functie?"
Het is een stel dat een hekel aan me heeft en waarschijnlijk geen reden heeft
Ik ben op de top van de wereld, nigga, ik kan je niet zien
Ohh ja
Nog steeds onafhankelijk is niet getekend voor een deal
Huur weer te laat en ik zit opgestapeld met rekeningen
Ik heb geen landhuis of huis op de heuvel, maar...
Ik ben op de top van de wereld ja
Ik word niet high van het poeder en de pillen
Ik ben beter op de grond nigga, zo voel ik me
Ik heb niet veel, maar ze heeft nog steeds zin in mij
Ik ben op de top van de wereld ja
Ik maak hits op de top van de ochtend
Met dit mooie jonge ding dat ik van de grens heb gekregen
Liefde is niet goedkoop. Ik weet niet of ik haar kan betalen
Maar als ze de emmer verdraagt, kan ze in het buitenland rijden
U kunt de passagiersstoel bezetten
En als de wielen eraf vallen
Niet eens struikelen meid, ik pak de reserve
Geloof niets van wat je ziet en slechts de helft van wat je hoort
Want tegenwoordig weet je nooit wat echt is
Maar ik ben niet de frontman, ik ben eerlijk, ik ben nog steeds een worstelende artiest
Ondanks de grootte van mijn zak neukt ze hoe dan ook met me
Ze reed voor de jongen toen ik autoloos was
Dus als ze om de titel vraagt, wend ik me tot een auteur ja
Omdat ze er was toen ik risico's nam
Ze geloofde in mij toen iedereen atheïst was
Toen ik geen pot had om te pissen
En alle radio's zeiden dat ze de hits niet konden spelen
Maar woord aan DJ Hed want we gaan de lijst halen ja
Wat is er aan de hand!
«Toen ze me ontsloegen, besloot ik dat ik nooit iemand zou toestaan om te nemen
mijn baan weer weg, maar wat ik deed, was dat ik mezelf beloofde dat ik dat zou doen
zoek het uit, wat er ook gebeurt.
Voor mij was het een viering van, het was een
viering van een wedergeboorte.»
Nog steeds onafhankelijk is niet getekend voor een deal
Huur weer te laat en ik zit opgestapeld met rekeningen
Ik heb geen landhuis of huis op de heuvel, maar...
Ik ben op de top van de wereld ja
Ik word niet high van het poeder en de pillen
Ik ben beter op de grond nigga, zo voel ik me
Ik heb niet veel, maar ze heeft nog steeds zin in mij
Ik ben op de top van de wereld ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt