
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cœur Ouvert , artiest - SK Micaz, Sexion D'Assaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
SK Micaz, Sexion D'Assaut
Ça, c’est pour ceux qui croyaient qu’un cœur, bah j’en avais pas
Cœur ouvert, je chantonne ces quelques mesures pour toute la mifa
Moi j’ai le cœur à investir dans des choses fiables ou non
J’me fie à l’instinct vite qu’adhère plus comme une Fiat Uno
Y’en a tellement pour qui j’donne des services indénombrables
Moi j’suis du genre, pour un coup d’pouce j’donne un ou deux d’mes bras
Des fois, il m’arrive de croire que mon cœur trempe dans l’acier
J’fais du mal, mate mes conneries humaines empiètent dans le seul
Avec le coeur, j’dis merci à ceux qui m’encouragent à la ière-pri
Derrière un mic sans hésiter à ceux dans mon arrière plan
Pour ceux qui m’amènent à la victoire comme Raymond XXX
À mes partenaires, à Derka qui manque le pieu au taf
Trop sur le coeur autant que descendance sur la eue-q
Comme autant de conflits avant qu’on s’entende sur là Haut
J’reste simple en ien-ch même chez mon frère au comptoir d’orient
J’reste humble, il m’suffit, moi j’me contente d’un rien
Hamdoulilah, j’ai mes deux bras, mes deux jambes et ma tête
Un coeur pour mes proches avec qui les épreuves nous XXX
Ça fait un bail que j’rêve plus mais tu m’diras «…pour l’peu d’sommeil…»
Ça fait un bail que j’me lève plus pour admirer le lever d’soleil
J’me force l’oeil …, me murmurant quelques mesures
Parfois même quelques grammes XXX, quelques grammes de shit
Ne parviennent pas à battre mes pensées, Coupe du monde dans le veau-cer
C’est le bordel, trop de cadavres se déterrent au bulldozer
La vie, c’est un film d’horreur dont je suis l’acteur principal-pal
A force de tourner jours et nuits, j’suis pâle comme un …
Eh hataï, moi, je cicatrise malgré les entailles
Technique Muay-Thaï, j’vais chercher tchi dans mes entrailles
22 ans de détention, une cinquantaine à purger
Taulard dès la naissance et menotté tel un insurgé
Depuis, j’ai le cœur meurtri, les poumons pleins de bactéries
Atterré, faut que j’me barre avant qu’on pense à m’enterrer
Pour atterrir, où?
Dans cette île que j’ai vu à la télé?
Matez-les vite, y’aura mes potes, vas-y montez-les
Ok, té-ma la patate de Sopik, est-ce vient de Thaïlande
Prise d’otages de dingue, sensations fortes, on t’alimente
C’est du 100 Scrupules, du GTA, en fin de compte, une affaire personnelle
Bisou sur la joue, celui du diable, celui que personne n’aime
Mais quelle car-na grave, gros carnage, les armes à qui?
On s’en suit, partage, président des armes à qui?
T’as un corps tout che-lou, petit, j’te mets de-spee un carton ge-rou
Belek, carton, j’arrive, j’te mets de l’huile et carton ge-rou
Pourquoi tant de soli-li-litude car si t’es chaud, viens me relécher l’chibre
J’suis pas là parce que j’avoue, j’en prends plaisir comme une fellation
On t’félicite si et c’est Prohi.
B qui a fait le son
J’suis venu plaider dès la bonne cause, en fait qu’il n’y ait plus de doigts
Les autres qui la pratiquent, types, en gros j’leur mets plus d’un doigt
Écoute, ceux-là m’attaquent à coups de syllabes, moi, j’suis en plein dedans
Des MC’s cantinant, y’en a de trop donc …
Si je t’lâche ce que j’ai dans le cœur j’crois qu’tu te mettrais à pleurer
J’ai trop mal, et c’est pas une balle qui m’a effleuré
Je pense que le combat continue un peu comme Kery
Je crois bien que le son, j’suis venu rien que pour le conquérir
«Tu me fais rire» voilà ce qu’il m’a dit
Et j’ai pensé comme Makadam je me suis dit «bah dis !»
Non, tu ne m’auras pas, depuis le temps que je pratique
P’tit con, t’en fais pas pour moi, j’ai pas de panique
Je suis un homme, non pas un homo-homo
Perdu dans les temps, depuis qu’on m’a dit top chrono-chrono
Nique sa mère
Imagine vivre comme ça jusqu'à sa mort
Toujours à-l quand ça merde, à faire louche «ça sent pas bon»
T’as intérêt à ce que tes couilles soient toujours dans ton caleçon
Ça c’est pour tous mes mauvais garçons
GTA, Sexion d’Assaut, mais fuck si t’aimes pas l’son
Ici, on voit nos vies dans l’big bang, usagé tel une vieille capote
Je songe à la vie d’Al Capone et sache que j’aime la vodka pomme
S.K. Micaz, G.T.A., un bon E.P., c’est O. P
On va en paix à …, sans B.E.P.
ou C.A.P.
(Yo !)
Et j’en place une pour tous les morts et les tétraplégiques
J’suis loin d'être aplati, mais un beau jour, la mort t’attrape logique
J’suis qu’un petit battant, putain débutant d’empathie
Avec appétit inquiétant, la compét' est incompatible
Je garde la tête haute même si le niveau bah, je l’ai
Et chaque année pour oublier, je bois du nouveau Beaujelais
Écoute président, moi j’en ai marre de tes morales
Écoute ce son qui te monte au nez comme la moutarde Amora
Ma vie est calculée malgré un mauvais parcours en maths
Et c’est très dur pour qu’on ramasse des thunes comme Paco Rabanne (Viens pas
tester)
Et si t’es pas content Le Pen, ferme ton clapet
Je viens pour te niquer ta mère vu que ta firme attaque la paix
Arrêtez de vous mettre aux normes, c’est ce qui fait que vos raps mécaniques
m'écoeurent
Vos flows métronomes et vos paroles qui sortent d’un pacemaker
Du rap avec le coeur, c’est ce qu’il faut
Vos lyrics, on les connaît par coeur à la longue, ça sonne faux
Soyons fous, un p’tit coup de nioulou ou un niaks, ouais
Pour exaucer les souhaits partout, bougnoules et niakoués
Universel comme Vivendi, de Marcadet aux ens-g
Ça, c’est l’son qui t’met la pêche du lundi au dimanche
Et c’est cool, on a l’flow limpide qui coule, beaucoup sont croupis
Honnêtes comme des croupiers, moi, j’sais bien qu’ils rappent du croupion
Sex' d’Ass', c’est le groupe qui laisse s’exprimer le muscle cardiaque
Vérité et rêve au volant d’ma p’tite Rma-Cadillac
C’est l’quartier qui grimpe parce qu’y’a pas la mention factice
Qui rappe avec le coeur, donc à chaque rime frôle l’infarctus
Plus fracture de la clavicule, j’suis bouillant comme la canicule
C’est l’son qui sort de la … par la fenêtre de ton véhicule
Spectaculaire, c’est pas …, mate compté sur bulle d’air
Qui t’sèche en 18 battements comme un shlass dans la jugulaire
C’est le petit plus qui manque comme la sauce du Deluxe Potatoes
Tu vois, on ose, on crée la sauce et c’est l’apothéose
Ça, c’est pour ceux qui croyaient qu’un cœur, bah j’en avais pas
Cœur ouvert, je chantonne ces quelques mesures pour toute la mifa
Ça, c’est pour ceux qui croyaient qu’un cœur, bah j’en avais pas
Cœur ouvert, je chantonne ces quelques mesures pour toute la mifa
Dat is voor degenen die dachten dat een hart, nou ja, ik had er geen
Open hart, ik neurie deze paar maten voor de hele mifa
Ik, ik heb het hart om in betrouwbare dingen te investeren of niet
Ik vertrouw snel op instinct dat meer als een Fiat Uno aanhangt
Er zijn er zoveel voor wie ik ontelbare diensten geef
Ik, ik ben het type, voor een helpende hand geef ik een of twee van mijn armen
Soms denk ik dat mijn hart van staal is
Ik doe kwaad, kijk hoe mijn menselijke bullshit inbreuk maakt op de enige
Met het hart zeg ik dank aan degenen die mij aanmoedigen bij de st-pri
Achter een microfoon zonder aarzeling voor degenen met mijn achtergrond
Voor degenen die me naar de overwinning leiden zoals Raymond XXX
Aan mijn partners, aan Derka die de inzet mist op het werk
Te veel op het hart zoveel als afdaling op de eue-q
Zoals zoveel conflicten voordat we het eens zijn over Up there
Ik blijf simpel in ien-ch, zelfs met mijn broer aan de balie van orient
Ik blijf nederig, het is genoeg voor mij, ik ben met niets blij
Hamdoulilah, ik heb mijn twee armen, mijn twee benen en mijn hoofd
Een hart voor mijn dierbaren met wie de beproevingen we XXX
Ik droom al een tijdje, maar je zult me zeggen "...voor de kleine slaap..."
Het is alweer een tijdje geleden dat ik opstond om de zonsopgang te bewonderen
Ik span mijn ogen..., terwijl ik een paar maatregelen in mezelf mompel
Soms zelfs een paar gram XXX, een paar gram hasj
Kan mijn gedachten niet verslaan, WK in de kuit-cer
Het is een puinhoop, er worden te veel lijken platgewalst
Het leven is een horrorfilm waarin ik de hoofdrolspeler ben
Van het draaien van dag en nacht, ik ben zo bleek als een...
Hé hatai, ik, ik genees ondanks de snijwonden
Muay-Thai techniek, ik ga op zoek naar tchi in mijn ingewanden
22 jaar gevangenisstraf, vijftig om te dienen
Veroordeeld vanaf de geboorte en geboeid als een opstandeling
Sindsdien is mijn hart gekneusd, mijn longen vol bacteriën
Geschrokken, ik moet vertrekken voordat ze eraan denken me te begraven
Landen, waar?
Op dat eiland dat ik op tv zag?
Bekijk ze snel, daar zullen mijn vrienden zijn, ga je gang en berijd ze
Ok, kijk eens naar Sopik's aardappel, komt die uit Thailand
Gekke gijzeling, spanning, we voeden je
Het is 100 Scrupules, GTA, uiteindelijk persoonlijk
Kus op de wang, de kus van de duivel, degene die niemand leuk vindt
Maar wat voor ernstige car-na, groot bloedbad, wiens armen?
We volgen elkaar, delen, president van wapens aan wie?
Je hebt een raar lichaam, jongen, ik geef je een ge-rou-doos
Belek, karton, ik kom eraan, ik zal je oliën en karton ge-rou
Waarom zoveel eenzaamheid, want als je heet bent, kom dan mijn pik likken
Ik ben hier niet omdat ik moet bekennen, ik geniet ervan als een pijpbeurt
We feliciteren je als en het is Prohi.
B die het geluid maakte
Ik kwam pleiten voor het goede doel, namelijk dat er geen vingers meer zijn
De anderen die het oefenen, jongens, eigenlijk geef ik ze meer dan één vinger
Luister, die vallen me aan met lettergrepen, ik heb er gelijk in
Kantine MC's, het zijn er teveel dus...
Als ik je laat gaan wat in mijn hart zit, denk ik dat je zou gaan huilen
Ik heb te veel pijn, en het is geen kogel die me schampte
Ik denk dat het gevecht een beetje zoals Kery doorgaat
Ik geloof dat het geluid, ik kwam alleen om het te veroveren
"Je maakt me aan het lachen" is wat hij me vertelde
En ik dacht net als Makadam zei ik tegen mezelf "bah dis!"
Nee, je krijgt me niet, sinds de tijd dat ik oefen
Kleine teef, maak je geen zorgen om mij, ik heb geen paniek
Ik ben een man, geen homo-homo
Verdwaald in de tijd, sinds mij werd verteld top chrono-chrono
Neuk zijn moeder
Stel je voor dat je zo leeft tot je sterft
Altijd daar als het shit is, om achterdochtig te zijn "het ruikt niet lekker"
Je kunt beter je ballen in je broek houden
Dit is voor al mijn slechte jongens
GTA, Sexion d'Assaut, maar fuck als je niet van het geluid houdt
Hier zien we ons leven in de oerknal, gebruikt als een oud condoom
Ik denk aan het leven van Al Capone en weet dat ik van appelwodka hou
SK Micaz, GTA, een goede EP is O.P
We gaan in alle rust naar ..., zonder B.E.P.
of C.A.P.
(joh!)
En ik plaats er een voor alle doden en quadriplegics
Ik ben verre van platgedrukt, maar op een mooie dag vangt de dood je logisch
Ik ben maar een kleine vechter, verdomde beginner van empathie
Met verontrustende eetlust is de concurrentie onverenigbaar
Ik houd mijn hoofd omhoog, ook al is het niveau goed, ik heb het
En elk jaar om te vergeten, drink ik nieuwe Beaujelais
Luister president, ik ben uw moraal zat
Luister naar dat geluid dat naar je neus snelt als Amora-mosterd
Mijn leven is berekend ondanks een slechte cursus wiskunde
En het is erg moeilijk voor ons om geld in te zamelen zoals Paco Rabanne (Viens pas
testen)
En als je niet blij bent met Le Pen, hou dan je bek
Ik kom om je moeder te neuken sinds je firma de vrede aanvalt
Stop met conformeren, dat is wat je mechanische raps maakt
maak me ziek
Je metronoom stroomt en je teksten komen uit een pacemaker
Rap met het hart is wat er nodig is
Jouw teksten, we kennen ze op den duur uit het hoofd, het klinkt nep
Laten we gek zijn, een beetje nioulou of een niak, yeah
Om overal wensen te vervullen, bougnoules en niakoués
Universeel zoals Vivendi, van Marcadet tot docenten
Dat is het geluid waar je van maandag tot zondag verslaafd aan raakt
En het is cool, we hebben de heldere stroom die stroomt, velen zijn gehurkt
Eerlijk als croupiers, ik, ik weet heel goed dat ze de romp rappen
Sex' d'Ass' is de band die de hartspier zich laat uitdrukken
Waarheid en droom aan het stuur van mijn kleine Rma-Cadillac
Het is de buurt die klimt omdat er geen nepvermelding is
Wie rapt met het hart, dus elk rijm grenst aan een hartaanval
Geen gebroken sleutelbeen meer, ik ben heet als de hittegolf
Het is het geluid dat uit de... door het raam van uw voertuig komt
Spectaculair, het is niet ..., maat rekende op luchtbel
Die je droogt in 18 tellen als een slak in de halsslagader
Het is het kleine extraatje dat ontbreekt, zoals de saus van de Deluxe Potatoes
Zie je, we durven, we creëren de saus en het is de apotheose
Dat is voor degenen die dachten dat een hart, nou ja, ik had er geen
Open hart, ik neurie deze paar maten voor de hele mifa
Dat is voor degenen die dachten dat een hart, nou ja, ik had er geen
Open hart, ik neurie deze paar maten voor de hele mifa
Sexion D'Assaut • 2008
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut, Black Mesrimes • 2008
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut, Black Mesrimes • 2008
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut, Black Mesrimes • 2008
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut • 2008
Sexion D'Assaut • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt