Близкие - Бутырка

Лишний раз перекрещусь, не помешает

Лишний раз зайду к родителям своим,

А любимой лишний раз скажу

«Спасибо за тепло, что даришь ты мне от души!»

Ничего так просто в жизни не бывает

Не приходит счастье без потерь

Только годы, годы силы отнимают

И не каждую теперь откроем дверь

Да только у близких, у самых нам близких

Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло

Да только бы близких, самых нам близких

Зло обошло — их дом и порог

Лишний раз я сына с дочкой обнимаю

Лишний раз скажу им добрые слова

Пусть цветут сады, что в жизни мы сажали

И пусть дарят радость для других

Не забудут те, кого любили

И кому мы посвятили жизнь,

А когда настанет краткий миг прощанья

Помолясь, отпустят наши души ввысь

Да только у близких, у самых нам близких

Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло

Да только бы близких, самых нам близких

Зло обошло — их дом и порог

Да только у близких, у самых нам близких

Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло

Да только бы близких, самых нам близких

Зло обошло — их дом и порог

Ik zal mezelf nog een keer kruisen, het kan geen kwaad

Ik ga nog een keer naar mijn ouders,

En nogmaals, ik zal het mijn geliefde vertellen

"Bedankt voor de warmte die je me geeft uit de grond van je hart!"

Niets is zo gemakkelijk in het leven

Geluk komt niet zonder verlies

Alleen jaren, jaren van kracht nemen weg

En niet af en toe zullen we de deur openen

Ja, alleen voor degenen die dicht bij ons staan, degenen die het dichtst bij ons staan

Alles in het leven is vriendelijk, alles ging vriendelijk in het leven

Ja, als alleen degenen die dicht bij ons staan, het dichtst bij ons zijn

Kwaad omzeild - hun huis en drempel

Nogmaals knuffel ik mijn zoon en dochter

Nogmaals, ik zal vriendelijke woorden tegen ze zeggen

Laat de tuinen bloeien die we in het leven hebben geplant

En laat ze anderen vreugde schenken

Degenen die liefhadden zullen niet worden vergeten

En aan wie wij ons leven hebben gewijd,

En wanneer het korte moment van afscheid komt

Bidden, laat onze ziel omhoog gaan

Ja, alleen voor degenen die dicht bij ons staan, degenen die het dichtst bij ons staan

Alles in het leven is vriendelijk, alles ging vriendelijk in het leven

Ja, als alleen degenen die dicht bij ons staan, het dichtst bij ons zijn

Kwaad omzeild - hun huis en drempel

Ja, alleen voor degenen die dicht bij ons staan, degenen die het dichtst bij ons staan

Alles in het leven is vriendelijk, alles ging vriendelijk in het leven

Ja, als alleen degenen die dicht bij ons staan, het dichtst bij ons zijn

Kwaad omzeild - hun huis en drempel