Promise - Butch Walker

Well, I fumbled for a pencil and my, I’m so sorry pad

And I wrote until I sprained my stupid brain

And I know that there’s a reason why I made this up so fast

I thought I’d never get a chance to say

What’s on my mind?

I’m never kind

When my vocabulary’s secondary to a bottle of wine

But I promise I can love you

Just like a man

Promise I can hold you

Like nobody can

I never knew the difference between bullshit or sincere

As long as it sounded good while comin' out

And I can’t blame it on my father, he gave me my 1st beer

And he held my head back as I puked it out

What was I sayin'?

There I go playin' the game I know so well

I’m talking about myself when it should be you

But I promise I can love you

Just like a man

Promise I can hold you

Like nobody can

Nou, ik zocht naar een potlood en mijn, het spijt me zo pad

En ik schreef tot ik mijn stomme brein verstuikte

En ik weet dat er een reden is waarom ik dit zo snel heb verzonnen

Ik dacht dat ik nooit de kans zou krijgen om te zeggen:

Waar denk ik aan?

ik ben nooit aardig

Wanneer mijn woordenschat ondergeschikt is aan een fles wijn

Maar ik beloof dat ik van je kan houden

Net als een man

Beloof me dat ik je kan vasthouden

Zoals niemand dat kan

Ik heb nooit het verschil geweten tussen bullshit of oprecht

Zolang het maar goed klonk toen het uitkwam

En ik kan het mijn vader niet kwalijk nemen, hij gaf me mijn eerste biertje

En hij hield mijn hoofd achterover terwijl ik het uitkotste

Wat zei ik?

Daar ga ik het spel spelen dat ik zo goed ken

Ik heb het over mezelf wanneer jij het zou moeten zijn

Maar ik beloof dat ik van je kan houden

Net als een man

Beloof me dat ik je kan vasthouden

Zoals niemand dat kan