Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Crazy , artiest - Butch Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butch Walker
Well she laughs like she’s been crying
But the emotion’s all the same
Claims she did coke with Jesus
In a bathroom on the train
But even the good lord said you’re a train wreck
So he ain’t coming back around
He’s got no time for saving souls in this purgatory town
But I’m here for you
A waiting fool
To show you that I got it down
You gotta' be pretty, crazy
One or the other
A little purple, a little hazy
Alright, alright, alright
I’m kinda' new at love
But I’ll pick you up
Forget an unforgettable night
Pretty, crazy
I’m praying for a little bit of both tonight
(Lemme' tell you)
Any kinda' love is a good love to me
And this shit is off the chain
When she puts that hair up in a bun
Turns to sunshine from the rain
Now my world got dark, and I lost the heart
Before you I was living a lie
And while all our heroes are dying baby
You’re making me feel alive
And I’m here for you
A waiting fool
To show you that I got it down
You gotta' be pretty, crazy
One or the other
A little Cinderella, come and save me
Alright, alright, alright
I’m kinda' new at love
But I’ll pick you up
Forget an unforgettable night
Pretty, crazy
I’m praying for a little bit of both tonight
You gotta' be pretty, crazy
One or the other
A little dazed and confused with nothin' to lose
Alright, alright, alright
I gotta' lotta' love
Lemme' pick you up
I promise baby I won’t bite
Pretty, crazy
I’m praying for a little bit of both tonight
Nou, ze lacht alsof ze gehuild heeft
Maar de emotie is hetzelfde
Beweert dat ze coke heeft gedronken met Jezus
In een badkamer in de trein
Maar zelfs de goede heer zei dat je een treinwrak bent
Dus hij komt niet meer terug
Hij heeft geen tijd om zielen te redden in deze vagevuurstad
Maar ik ben er voor jou
Een wachtende dwaas
Om te laten zien dat ik het heb begrepen
Je moet knap, gek zijn
De een of de ander
Een beetje paars, een beetje wazig
Oké, oké, oké
Ik ben een beetje nieuw bij liefde
Maar ik haal je op
Vergeet een onvergetelijke nacht
Best gestoord
Ik bid voor een beetje van beide vanavond
(Laat me je vertellen)
Elke soort liefde is een goede liefde voor mij
En deze shit is uit de keten
Als ze dat haar in een knot doet
Verandert in de zon van de regen
Nu werd mijn wereld donker, en ik verloor het hart
Voor jou leefde ik in een leugen
En terwijl al onze helden sterven, schat
Je geeft me het gevoel dat ik leef
En ik ben er voor jou
Een wachtende dwaas
Om te laten zien dat ik het heb begrepen
Je moet knap, gek zijn
De een of de ander
Een kleine Assepoester, kom en red me
Oké, oké, oké
Ik ben een beetje nieuw bij liefde
Maar ik haal je op
Vergeet een onvergetelijke nacht
Best gestoord
Ik bid voor een beetje van beide vanavond
Je moet knap, gek zijn
De een of de ander
Een beetje versuft en verward met niets te verliezen
Oké, oké, oké
Ik moet veel liefhebben
Laat me je oppikken
Ik beloof dat ik niet zal bijten
Best gestoord
Ik bid voor een beetje van beide vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt