How Are Things, Love? - Butch Walker

When you walked into living room

And your eyes were living proof

You’ve done all you could

And you were finally sick of me

And there was nothing I could be

To make you feel good

As you take off from your nest

I thought I could love you best

Before you go

How are things, love?

Since something stole our love

Did you ever feel the sting love

Is it any of the above, love

I hope you’re well

There’s a picture of us with our kid

In my wallet that I keep hid

So I don’t have to explain

There’s a little pill next to that

That I take in case I have

To do so… Oh oh…

I will pick him up by 2

I know there’s a lot you gotta do

Before he goes…

How are things, love?

Is the new guy everything love

Does it feel like you’re in chains love

Is it all of the above, love

I hope you’re well

And of all the weight on my chest

One thing I never did best

Was love you

How are things, love?

Did you get rid of the ring love?

Do you ever think of me love

I do all the above, love

I hope you’re well…

Toen je de woonkamer binnenliep

En je ogen waren het levende bewijs

Je hebt alles gedaan wat je kon

En je was me eindelijk zat

En er was niets dat ik kon zijn

Om je een goed gevoel te geven

Terwijl je opstijgt uit je nest

Ik dacht dat ik het beste van je zou kunnen houden

Voordat je gaat

Hoe gaat het, liefje?

Sinds iets onze liefde heeft gestolen

Heb je ooit de angel gevoeld liefde?

Is het een van de bovenstaande, lieverd?

Ik hoop dat het goed met je gaat

Er is een foto van ons met ons kind

In mijn portemonnee die ik verberg

Dus ik hoef niet uit te leggen

Er zit een klein pilletje bij

Die ik meeneem voor het geval ik

Om dat te doen... Oh oh...

Ik haal hem om 2 uur op

Ik weet dat je veel moet doen

Voordat hij gaat...

Hoe gaat het, liefje?

Is de nieuwe man waar alles van houdt?

Voelt het alsof je verliefd bent?

Is het al het bovenstaande, liefje?

Ik hoop dat het goed met je gaat

En van al het gewicht op mijn borst

Er is één ding dat ik nooit het beste heb gedaan

Ik hield van je

Hoe gaat het, liefje?

Ben je van de ringliefde af?

Denk je wel eens aan mij, liefje

Ik doe al het bovenstaande, liefje

Ik hoop dat het goed met je gaat…