Hieronder staat de songtekst van het nummer Gridlock , artiest - Butch Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butch Walker
I don’t wanna go back to the daily routine
Don’t put me back in that world
And I know there’s comfort in consistency
And lookin' like every boy or girl
After twenty-five years, I forget what it’s like
To do the same old shit on every Saturday night
And all the gridlock (Gridlock)
Comin' in hot
It’s got me shell shocked
Tell me why time’s gotta stop
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Party’s over, time to run it home
And it’s a slow burn, baby
I can never ignite
'Til I’m already underwater
Feelin' barely alive
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
I don’t know if I can let it go
When collisions are all I know
Countin' all the drivers glued to their phones
I stopped after twenty-two
MAGA sticker on the back of Japanese cars
Buddy, I’m just as confused as you
For a moment I think about my mom and my dad
Was this the life that they wanted or was it really that bad?
And all the gridlock (Gridlock)
Comin' in hot
It’s got me shell shocked
Tell me why time’s gotta stop
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Party’s over, time to run it home
And it’s a slow burn, baby
I can never ignite
'Til I’m already underwater
Feelin' barely alive
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
I don’t know if I can let it go
When collisions are all I know
When collisions are all I know (Collisions are all I know)
I will stay clear of the drugs and the beer
Keep my Bible close and my crucifix near
Well, the demons are comin'
They’re alive and they’re well
If I stay up past eleven
I’ll be starin' at Hell
And all the gridlock (Gridlock)
Comin' in hot
It’s got me shell shocked
Tell me why time’s gotta stop
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Party’s over, time to run it home
And it’s a slow burn baby
I can never ignite
'Til I’m already underwater
Feelin' barely alive
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
I don’t know if I can let it go
When collisions are all I know
When collisions are all I know (Gridlock)
Yeah, when collisions are all I know (Gridlock)
(Gridlock)
What’s goin' on, people?
You’re listenin' to Both Sides Of the Coin with Bill Coin here
Tell us about yourself
What’s up?
My name’s Bo, that’s B-O, don’t say 'body odor' or I’ll fucking
level you, bro, know what I’m sayin'?
(Hi, my name is Annie and I believe in
equality and helping out others to make this a stronger and less divided
nation)
I like football, God, pussy and pizza.
I hate faggots and immigrants (I like
books, art, traveling and I can’t deal with bigots or judgement based on fears)
'Cause I’m an American and proud of it, you hear that?
*Gun Cocks* (When I hear
church bells at a gay couple’s wedding)
That’s the sound of freedom, baby
Ik wil niet terug naar de dagelijkse routine
Zet me niet terug in die wereld
En ik weet dat consistentie troost biedt
En lijkt op elke jongen of meisje
Na vijfentwintig jaar ben ik vergeten hoe het is
Om elke zaterdagavond hetzelfde te doen
En alle patstelling (Gridlock)
Komt eraan
Het heeft me geschokt
Vertel me waarom de tijd moet stoppen
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Het feest is voorbij, tijd om naar huis te gaan
En het is een langzame verbranding, schat
Ik kan nooit ontsteken
'Tot ik al onder water ben
Voel me amper levend
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Ik weet niet of ik het kan laten gaan
Wanneer botsingen het enige zijn dat ik ken
Tel alle stuurprogramma's die aan hun telefoons zijn vastgelijmd
Ik stopte na tweeëntwintig
MAGA-sticker op de achterkant van Japanse auto's
Buddy, ik ben net zo in de war als jij
Even denk ik aan mijn moeder en mijn vader
Was dit het leven dat ze wilden of was het echt zo slecht?
En alle patstelling (Gridlock)
Komt eraan
Het heeft me geschokt
Vertel me waarom de tijd moet stoppen
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Het feest is voorbij, tijd om naar huis te gaan
En het is een langzame verbranding, schat
Ik kan nooit ontsteken
'Tot ik al onder water ben
Voel me amper levend
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Ik weet niet of ik het kan laten gaan
Wanneer botsingen het enige zijn dat ik ken
Wanneer botsingen alles zijn wat ik ken (botsingen zijn alles wat ik ken)
Ik blijf uit de buurt van de drugs en het bier
Houd mijn Bijbel dichtbij en mijn kruisbeeld dichtbij
Nou, de demonen komen eraan
Ze leven en ze zijn gezond
Als ik na elf uur opblijf
Ik zal staren naar Hell
En alle patstelling (Gridlock)
Komt eraan
Het heeft me geschokt
Vertel me waarom de tijd moet stoppen
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Het feest is voorbij, tijd om naar huis te gaan
En het is een langzaam brandende baby
Ik kan nooit ontsteken
'Tot ik al onder water ben
Voel me amper levend
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Ik weet niet of ik het kan laten gaan
Wanneer botsingen het enige zijn dat ik ken
Wanneer botsingen alles zijn wat ik ken (Gridlock)
Ja, wanneer botsingen het enige zijn dat ik ken (Gridlock)
(Raster)
Wat is er aan de hand, mensen?
Je luistert hier naar Both Sides Of the Coin met Bill Coin
Vertel ons over jezelf
Hoe gaat het?
Mijn naam is Bo, dat is B-O, zeg geen 'lichaamsgeur' of ik ga neuken
level you, bro, weet je wat ik bedoel?
(Hallo, mijn naam is Annie en ik geloof in
gelijkheid en anderen helpen om dit sterker en minder verdeeld te maken
natie)
Ik hou van voetbal, God, poesje en pizza.
Ik haat flikkert en immigranten (ik hou van
boeken, kunst, reizen en ik kan niet omgaan met onverdraagzaamheid of oordelen op basis van angsten)
Omdat ik een Amerikaan ben en er trots op ben, hoor je dat?
*Gun Cocks* (Als ik het hoor
kerkklokken op de bruiloft van een homopaar)
Dat is het geluid van vrijheid, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt