Hieronder staat de songtekst van het nummer Inshallah , artiest - Bushido, Capital Bra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido, Capital Bra
Yeah, ja, Bratan
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ah
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n
Incshallah deine Sünden werden verzieh’n (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, ihr macht gerne Ansagen (ja)
Ihr schreit, ihr wollt, dass alle andern Angst haben (hehe)
Kein’n Respekt vor keinem Mensch, ihr seid immer frech (ah)
Ihr seht keine Fehler ein, ihr habt immer Recht
Nach außen hin sympathisch, tief im Innern bist du teuflisch
Was für Ehrenmann?
Tief im Innern bist du käuflich
Zu Schwachen bist du schlecht, zu Starken bist du freundlich
Auf einmal bist du gläubig, du bist so richtig räudig
Deine Taten werden dir zum Verhängnis
Wie viel Leute sind wegen dir im Gefängnis?
Aber ich wünsch' dir nichts Schlechtes
Denn nur Gott weiß, was gerecht ist (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inshallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, die stets ein’n Grund für Streit finden
Immerzu Wasser predigen und Wein trinken
Denn gemessen wird mit zweierlei Maß
Sie vergessen sich jeden Tag, weil keiner was sagt
Können keinem trau’n, zwanghaftes Spionier’n
Verzehrte Wahrnehmung, alles außer selbstreflektiert
Sie sind listig und verlogen, so verleiten sie ein’n
Aber reden so, als trügen sie 'nen Heiligenschein
Weil ihn’n irgendetwas fehlt zur Vollkommenheit — sieben Achtel
Ungenügsam, nichts kann sie zufrieden machen
Dieses Leben funktioniert wie 'ne Pralinenschachtel
Jeder kriegt nur das, was er verdient (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ja, ja Bratan
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Ah
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Hoe snel je ook rent, je kunt niet voor God vluchten
Inchallah zullen je zonden worden vergeven (insha Allah)
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Het maakt niet uit hoe snel je rent, je kunt niet vluchten voor God (inshallah)
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Ik ken mensen zoals jij, je houdt ervan om aankondigingen te doen (ja)
Je schreeuwt, je wilt dat iedereen bang is (hehe)
Geen respect voor wie dan ook, je bent altijd brutaal (ah)
Je ziet geen fouten, je hebt altijd gelijk
Van buiten sympathiek, diep van binnen ben je duivels
Welke meneer?
Diep van binnen ben je te koop
Je bent slecht voor de zwakken, je bent vriendelijk voor de sterken
Opeens ben je een gelovige, je bent echt schurft
Je acties zullen je ongedaan maken
Hoeveel mensen zitten er door jou in de gevangenis?
Maar ik wens je niets slechts
Omdat alleen God weet wat eerlijk is (inshallah)
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Het maakt niet uit hoe snel je rent, je kunt niet vluchten voor God (inshallah)
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Het maakt niet uit hoe snel je rent, je kunt niet vluchten voor God (inshallah)
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Ik ken mensen zoals jij die altijd een reden vinden voor ruzie
Altijd water prediken en wijn drinken
Omdat het wordt gemeten met twee verschillende standaarden
Je vergeet jezelf elke dag omdat niemand iets zegt
Kan niemand vertrouwen, dwangmatige spionnen
Verbruikte perceptie, alles behalve zelfreflectie
Ze zijn sluw en leugenachtig, dus ze misleiden je
Maar praat alsof ze een halo dragen
Omdat ze iets missen voor perfectie - zeven achtsten
Onvoldoende, niets kan hen bevredigen
Dit leven werkt als een doos chocolaatjes
Iedereen krijgt alleen wat ze verdienen (inshallah)
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Het maakt niet uit hoe snel je rent, je kunt niet vluchten voor God (inshallah)
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Het leven is een doos chocolaatjes (yeah yeah)
En iedereen krijgt wat ze verdienen
Het maakt niet uit hoe snel je rent, je kunt niet vluchten voor God (inshallah)
Inshallah zullen je zonden vergeven worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt