Let's Do Something Cheap And Superficial - Burt Reynolds

Though your hair is all in tangles

And your makeup is a mess

Most of what you’re drinking

Is spilling down your dress

And to keep from falling off

Your barstool’s 'bout

All that you can do

I’ll make my proposition

'Cause I’m just as drunk as you

Let’s do something cheap and superficial

Let’s do something that we might regret

Let’s do something shabby and insensitive

This might be the only chance we get

You got lipstick showing on your teeth

And a run down your hose

Where you got that cheap perfume

God only knows

Now I’ll be glad to have you home

Long before daylight

The sun is your worst enemy

Thank God it’s dark tonight

This might be the only chance we get

Hoewel je haar helemaal in de war zit

En je make-up is een puinhoop

Het meeste van wat je drinkt

Is morsen langs je jurk

En om te voorkomen dat je eraf valt

Uw barkruk is 'bout

Alles wat je kunt doen

Ik zal mijn voorstel doen

Omdat ik net zo dronken ben als jij

Laten we iets goedkoops en oppervlakkigs doen

Laten we iets doen waar we misschien spijt van krijgen

Laten we iets armoedigs en ongevoeligs doen

Dit is misschien de enige kans die we krijgen

Je hebt lippenstift op je tanden

En een run langs je slang

Waar heb je dat goedkope parfum vandaan?

alleen God weet het

Nu ben ik blij dat je thuis bent

Lang voor daglicht

De zon is je ergste vijand

Godzijdank is het donker vanavond

Dit is misschien de enige kans die we krijgen