Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophies , artiest - Michael Lawler, Burning Down Alaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Lawler, Burning Down Alaska
So here we are on the ground again
This love was lost the day it began
Ready to get hurt with our hearts on our sleeves
We had something to believe
Cherishing seeds of ingenuous hope
Beware of what you feed
Until the day I found you my fire burned out
A thousand suns extinguished
Dead in doubt
I never meant to let go
Hard to keep it alive
I gave it all but it’s so
Hard to keep it alive
The stars are falling tonight
With heaven’s tears our fire has died
Alive, alive — why is it so
Hard to keep it alive
Come pick me up, let me feel again
This is not where it’s supposed to end
A hole in our chests
Where a heart should beat
Empty vessel for a lifeless soul
Scratches and scars
No more blood to bleed
Only trophies we can show
Until the day I found you my fire burned out
A thousand suns extinguished
Dead in doubt
I never meant to let go
Hard to keep it alive
I gave it all but it’s so
Hard to keep it alive
Hard to keep it alive
Dus hier zijn we weer op de grond
Deze liefde ging verloren op de dag dat het begon
Klaar om gekwetst te worden met ons hart op de mouw
We hadden iets te geloven
Zaadjes van ingenieuze hoop koesteren
Pas op voor wat u voedt
Tot de dag dat ik je vond, was mijn vuur uitgebrand
Duizend zonnen gedoofd
Dood in twijfel
Het was nooit mijn bedoeling om los te laten
Moeilijk om het in leven te houden
Ik heb alles gegeven, maar het is zo
Moeilijk om het in leven te houden
De sterren vallen vanavond
Met hemelse tranen is ons vuur gedoofd
Levend, levend — waarom is het zo?
Moeilijk om het in leven te houden
Kom me oppikken, laat me opnieuw voelen
Dit is niet waar het hoort te eindigen
Een gat in onze borst
Waar een hart moet kloppen
Leeg vat voor een levenloze ziel
Krassen en littekens
Geen bloed meer om te bloeden
Alleen trofeeën die we kunnen laten zien
Tot de dag dat ik je vond, was mijn vuur uitgebrand
Duizend zonnen gedoofd
Dood in twijfel
Het was nooit mijn bedoeling om los te laten
Moeilijk om het in leven te houden
Ik heb alles gegeven, maar het is zo
Moeilijk om het in leven te houden
Moeilijk om het in leven te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt