Phantoms - Michael McGough of Being As An Ocean, Burning Down Alaska

The night has always been

My dearest protection

From all that I’ve seen

My armor

My shelter

To flee from the world or my friend say

Can you tell me?

If there’s some better way

Than trading the colors I loved

And the pain

For the black as a cure

But if I open my eyes

Can you promise me the darkness is gone and the light

Will return to our world, return to my eyes?

Too far to face the world

Too strayed from the path

My point of return

This silence

My prison

Fears blocking my vision

Time never changed

Our perception of pain

Our concept of misery

Counting the days

Since I turned my back on what I loved

But if I open my eyes

Can you promise me the darkness is gone and the light

Will return to our world, return to my eyes?

The echoes

Are calling my name

The shadows

Clinging to my face

Through the night

Through the night

Leaving the track

Giving up the fight

Through the night

Through the night

I lost myself, I lost my pride

But at least I know that I am alive

Cause in the night we’re all alone

Wandering around

In search of the unknown

Chase the sun

Clarify your vision

And reach beyond the night

Reach beyond the night

But if I open my eyes

Cause in the night we’re all alone

Can you promise me the darkness is gone and the light

Wandering around

In search of the unknown

Will return to our world return to my eyes?

Cause in the night we’re all alone

Can you promise me the darkness is a gone and the light

Wandering around

In search of the unknown

Will return to our world return to my eyes?

De nacht is altijd geweest

Mijn beste bescherming

Van alles wat ik heb gezien

Mijn harnas

Mijn schuilplaats

Om te vluchten van de wereld of mijn vriend zegt:

Kan je me zeggen?

Als er een betere manier is

Dan de kleuren ruilen waar ik van hield

en de pijn

Voor de zwarte als een remedie

Maar als ik mijn ogen open

Kun je me beloven dat de duisternis is verdwenen en het licht?

Zal terugkeren naar onze wereld, terugkeren naar mijn ogen?

Te ver om de wereld onder ogen te zien

Te afgedwaald van het pad

Mijn punt van terugkeer

deze stilte

Mijn gevangenis

Angsten die mijn zicht blokkeren

Tijd is nooit veranderd

Onze perceptie van pijn

Ons concept van ellende

De dagen tellen

Sinds ik me afkeerde van waar ik van hield

Maar als ik mijn ogen open

Kun je me beloven dat de duisternis is verdwenen en het licht?

Zal terugkeren naar onze wereld, terugkeren naar mijn ogen?

de echo's

Roep mijn naam

De schaduwen

Vastklampen aan mijn gezicht

Door de nacht

Door de nacht

Het spoor verlaten

De strijd opgeven

Door de nacht

Door de nacht

Ik verloor mezelf, ik verloor mijn trots

Maar ik weet tenminste dat ik leef

Want in de nacht zijn we helemaal alleen

Rond lopen

Op zoek naar het onbekende

de zon najagen

Verduidelijk uw visie

En verder reiken dan de nacht

Reik verder dan de nacht

Maar als ik mijn ogen open

Want in de nacht zijn we helemaal alleen

Kun je me beloven dat de duisternis is verdwenen en het licht?

Rond lopen

Op zoek naar het onbekende

Zal de terugkeer naar onze wereld terugkeren naar mijn ogen?

Want in de nacht zijn we helemaal alleen

Kun je me beloven dat de duisternis voorbij is en het licht?

Rond lopen

Op zoek naar het onbekende

Zal de terugkeer naar onze wereld terugkeren naar mijn ogen?