Hieronder staat de songtekst van het nummer Savior , artiest - Burning Down Alaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Down Alaska
I never thought I’d be
As close to the edge as I am today
If there’s no one to hold me back
I might be better off taking a step forward
But there’s one thing I can’t forget
The promise I made to never regret
To never look back
And to always be brave
But what if I’m the one who needs to be saved
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
Over and over
Again and again
Will we be released
Will it ever end
Demanding our hero
We’re crying for help
If time won’t save us
Can we save ourselves
Searching for answers, a restless mind
A place that knows
Neither dark nor light
A truth I denied
Something left undone
The fear I swore I would overcome
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
Over and over
Again and again
Awaiting our savior without avail
Rely on your hero
I won’t cry for help
Rather trade my life
For the trust in myself
If there’s no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there’s no one to right me
To hold and to guide me
I’ll raise my head
For I’m surviving
If there’s no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there’s no one to right me
To hold and to guide me
I’ll raise my head
For I’m surviving
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
Zo dicht bij de rand als ik nu ben
Als er niemand is om me tegen te houden
Ik kan misschien beter een stap vooruit zetten
Maar er is één ding dat ik niet kan vergeten
De belofte die ik deed om nooit spijt van te krijgen
Om nooit meer achterom te kijken
En om altijd moedig te zijn
Maar wat als ik degene ben die gered moet worden?
Wat als er geen redder is?
Wat als er geen manier is om terug naar huis te komen?
Wat als we voor altijd wachten?
Om een manier te vinden — we zullen een manier vinden
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Worden we vrijgelaten?
Zal het ooit eindigen?
Onze held eisen
We schreeuwen om hulp
Als de tijd ons niet kan redden
Kunnen we onszelf redden?
Op zoek naar antwoorden, een rusteloze geest
Een plek die weet
Noch donker noch licht
Een waarheid die ik ontkende
Iets ongedaan gemaakt
De angst die ik zwoer dat ik zou overwinnen
Wat als er geen redder is?
Wat als er geen manier is om terug naar huis te komen?
Wat als we voor altijd wachten?
Om een manier te vinden — we zullen een manier vinden
Wat als er geen redder is?
Wat als er geen manier is om terug naar huis te komen?
Wat als we voor altijd wachten?
Om een manier te vinden — we zullen een manier vinden
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Wachten op onze redder zonder resultaat
Vertrouw op je held
Ik zal niet om hulp huilen
Ruil liever mijn leven
Voor het vertrouwen in mezelf
Als er niemand is die dat kan
Verlicht mijn pad van nu tot het einde
Als er niemand is om me gelijk te geven
Om me vast te houden en te leiden
Ik hef mijn hoofd op
Want ik overleef
Als er niemand is die dat kan
Verlicht mijn pad van nu tot het einde
Als er niemand is om me gelijk te geven
Om me vast te houden en te leiden
Ik hef mijn hoofd op
Want ik overleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt