Brighter Days - Burning Down Alaska
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brighter Days , artiest - Burning Down Alaska met vertaling
Tekst van het liedje " Brighter Days "
Originele tekst met vertaling
Brighter Days
Burning Down Alaska
Оригинальный текст
How could I forget
The dreams we had
And the promises
We made to ourselves
Memories of brighter days
Remembrance of another way
Forgotten for ages, lost in time
No cross to mark the place they lie
Take it back
Take it back
To how it used to be
Take it back
Take it back
The life that was always yours
And never give it away
The years go by
And we still wonder if there’s
More to this
More to this
Now we wave goodbye
And there was always something
More to this
More to this
They say that time runs like sand
And so does your life
Tossing and turning for the sake of nothing
Struggling to survive
How can we live on if it’s always the same
When we are starved, fucked and caught in routine
Caught in routine
The colours fade away
Leaving nothing but the bitter taste of regret
Time’s up, no chance to reset
Life ends and we all pay the debt
Take it back
Take it back
To how it used to be
Take it back
Take it back
The life that was always yours
And never give it away
The years go by
And we still wonder if there’s
More to this
More to this
Now we wave goodbye
And there was always something
More to this
More to this
Перевод песни
Hoe kon ik vergeten
De dromen die we hadden
En de beloften
We hebben het voor onszelf gemaakt
Herinneringen aan betere dagen
Herinnering op een andere manier
Eeuwenlang vergeten, verloren in de tijd
Geen kruis om de plaats te markeren waar ze liggen
Neem het terug
Neem het terug
Naar hoe het vroeger was
Neem het terug
Neem het terug
Het leven dat altijd van jou was
En geef het nooit weg
De jaren gaan voorbij
En we vragen ons nog steeds af of er
Meer hierover
Meer hierover
Nu zwaaien we vaarwel
En er was altijd wel iets
Meer hierover
Meer hierover
Ze zeggen dat de tijd loopt als zand
En dat geldt ook voor je leven
Gooien en draaien voor het niets
Vechten om te overleven
Hoe kunnen we voortleven als het altijd hetzelfde is?
Wanneer we uitgehongerd, geneukt en gevangen worden in routine
Gevangen in routine
De kleuren vervagen
Laat alleen de bittere smaak van spijt achter
De tijd is om, geen kans om te resetten
Het leven eindigt en we betalen allemaal de schuld
Neem het terug
Neem het terug
Naar hoe het vroeger was
Neem het terug
Neem het terug
Het leven dat altijd van jou was
En geef het nooit weg
De jaren gaan voorbij
En we vragen ons nog steeds af of er
Meer hierover
Meer hierover
Nu zwaaien we vaarwel
En er was altijd wel iets
Meer hierover
Meer hierover
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt