Hieronder staat de songtekst van het nummer Blossom , artiest - Burning Down Alaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Down Alaska
Down the hill
Near the river
Is what used to be our tree
You’ve been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won’t go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause i’m screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could i’ve known
That I had to let you go
It’s been a year
Since you’re gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won’t cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it’s still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
The rain is gone
One more time i’m walking down the hill
One more try to find a reason to
Feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go
Bergafwaarts
In de buurt van de rivier
Is wat vroeger onze boom was?
Je bent al dagen weg
Zonder een spoor
Ik zie alleen gevallen bladeren
Sinds die dag
Ik heb geprobeerd je te vinden
Maar de regen gaat niet weg
Luister naar de wind
Zou hij mijn naam noemen?
Want ik schreeuw de jouwe keer op keer
En het komt zo hard aan
Om deze littekens te voelen
Snijd diep in mijn hart
Als ik je deze keer niet kan volgen
-laat jou gaan-
Wil je op me wachten aan de andere kant?
Het moment dat je het vertrouwen verloor
Toen er geen uitweg meer was
Hoe had ik het kunnen weten
Dat ik je moest laten gaan
Het is een jaar geweest
Sinds je weg bent
Sinds ik onze boom kwam bekijken
Heb je achtergelaten?
Iets meer te vinden
Maar de wortels onder mijn voeten
Hoe kan ik kalm blijven?
Ik geloofde in jou
Maar de regen houdt niet op te vallen
De wind is gaan liggen
Het heeft nooit een woord gezegd
De echo's van mijn geschreeuw zijn ongehoord gebleven
En het is nog steeds zo moeilijk
Om deze littekens te dragen
Zo diep in mijn hart
De regen is weg
Nog een keer loop ik de heuvel af
Nog een poging om een reden te vinden om
Voel me levend
Nu weet ik het
Na elke storm
Er wordt een bloem geboren
Als ik je deze keer niet kan volgen
-laat jou gaan-
Wil je op me wachten aan de andere kant?
De momenten in de regen
Heb de pijn weggewassen
En nu weet ik het
Dat ik je moest laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt