Hieronder staat de songtekst van het nummer Smuk I Nat (2008) , artiest - Burhan G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burhan G
Det bli’r så smukt i nat
Det bli’r så smukt i nat
Jeg ligger helt alene, tænker på hvad du gør
Der får mig helt op et sted, et sted jeg aldrig tør
At lege rundt ligesom ild, uh, jeg har brændt mig før
Jeg har lukket dig ind, gør med mig hvad du gør
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Du' så smuk i nat
Hør' jeg du er på vej, jeg venter samme sted
Jeg venter kun på at se dig, på at du ta’r mig med
Og tænker kun på hvordan og hvor du kysser mig
Holder fast i min drøm til at du finder mig
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
For jeg håber solen bli’r hvor den er
For den er her alt for lidt
Hvis bare vi ku' være sammen
Røre lidt af drømmen i nat, i nat, i nat
I nat, uh, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Het wordt zo mooi vanavond
Het wordt zo mooi vanavond
Ik lig helemaal alleen, denkend aan wat je doet
Dat brengt me helemaal ergens, een plek waar ik nooit durf
Spelen als vuur, uh, ik heb mezelf eerder verbrand
Ik heb je opgesloten, doe met mij wat je doet
Als je aan mij denkt, ben je op dezelfde plek
Kunnen 'we niet' voor altijd blijven waar ik was met jou?
En dromen leven ze uit waar je genoeg in mij hebt
Jij en ik hand in hand waar we dezelfde kant op gingen
Toch vraag ik me vanavond af of je bent waar ik ben
Ik wacht op je, ik weet steeds dat ik nooit meer wakker zal worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Toch vraag ik me vanavond af of je bent waar ik ben
Ik wacht op je, ik blijf, ik zal nooit meer wakker worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Je bent zo mooi vanavond
Ik hoor dat je onderweg bent, ik wacht op dezelfde plek
Ik wacht gewoon om je te zien, om me mee te nemen
En denk alleen aan hoe en waar je me kust
Houd vast aan mijn droom tot je me vindt
Als je aan mij denkt, ben je op dezelfde plek
Kunnen 'we niet' voor altijd blijven waar ik was met jou?
En dromen leven ze uit waar je genoeg in mij hebt
Jij en ik hand in hand waar we dezelfde kant op gingen
Toch vraag ik me vanavond af of je bent waar ik ben
Ik wacht op je, ik weet steeds dat ik nooit meer wakker zal worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Misschien vind je waar ik woon
Ik wacht op je, ik blijf, ik zal nooit meer wakker worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Want ik hoop dat de zon blijft waar hij is
Omdat het hier veel te weinig is
Konden we maar samen zijn
Raak een beetje van de droom vanavond, vanavond, vanavond aan
Ik nat, uh, ik nat
Toch vraag ik me vanavond af of je bent waar ik ben
Ik wacht op je, ik weet steeds dat ik nooit meer wakker zal worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Misschien vind je waar ik woon
Ik wacht op je, ik blijf, ik zal nooit meer wakker worden
Kun je me horen als ik bel, vind me voordat ik val?
ik nat, ik nat, ik nat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt