Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv , artiest - Burhan G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burhan G
Jeg har en tourbus og et helt hotel
Så baby du kan tjekke ind og ud, når du vil
Jeg vil ha' dig for mig selv — kom hæng i nat
Glem de andre drenge — de har ingen swag
Du ikk' de andre piger — du' på det næste niveau
De ku' ikk' nå dig, selvom at de fik en hestesko
Glem i morgen, baby, elsk mig nu
Du slår en mand ud, ligesom Mikkel Kessler’s kno
La' mig ta' dig til L.A.
eller Vesterbro
Det kun et spørgsmål om, hvor du helst vil bo
Bare lad dem snak, jeg' kold som en eskimo
For kærlighed er et spil for to
Og jeg vil ha' dig for mig selv, yeah
Solen blænder mig
Jeg har set dig før — sig mig hvem du er
Det som om jeg kender dig
Og selv hvis jeg ikke gør, ka' jeg ikke lade vær'
Tag dig ikke af hvad de andre siger
Hvem, hvad og hvor og med de andre piger
Uh-uh-uh, lidt endnu
Baby lad mig tage dig væk herfra
Så jeg kan vise dig den ægte vare
Uh-uh-uh, lige nu
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne, stjernerne…)
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med
Tiden går i stå
Og alle vender sig, når du går forbi
Hver en smart replik
Du har hørt dem før, så hva' fuck skal jeg sige?
Solen blænder mig
Jeg har set dig før — sig mig hvem du er
Det som om jeg kender dig
Og selv hvis jeg ikke gør, ka' jeg ikke lade vær'
Tag dig ikke af hvad de andre siger
Hvem, hvad og hvor og med de andre piger
Uh-uh-uh, lidt endnu
Baby lad mig tage dig væk herfra
Så jeg kan vise dig den ægte vare
Uh-uh-uh, lige nu
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne…) Jeg ved, du vil ku' li' det
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med
Jeg vil gi' dig det allerypperste, vis' dig det allerhelligste
Stol på mig min pige, jeg har en fin fornemmelse
Men ikk' for sne og alt det andet pis, du ve'
Ikk' fordi, jeg er et af Gud’s bedste børn, men hey, you know
Og det godt nok
Du vil stadig ha' mig med det hele som en hotdog, ye
Det' derfor, du' så vild
Jeg gider ikk' og nøjes, gider ikk' og dele
For det der er imellem os, det er helt specielt
Ja det næsten, helt kriminelt
Og jeg ved, at folk de vil slå ihjel, for at få det vi har
Men så læng' du' sam' med mig, ka' hele verden kys' min bare
Jeg vil ha' dig for mig selv
Lad mig ta' dig med et fjernere sted
Ligge og se på stjernene
(Stjernerne…) Jeg ved, du vil ku' li' det
Jeg vil ha' dig for mig selv
Vi ka' gøre lige, hvad du vil
Baby lad mig ta' dig med
Jeg vil ha' dig, jeg vil ha' dig for mig selv
Remix, baby, bang det nu
Det her er 1. klass', og her er plads til 2
(Ey) Remix så jeg la' dig vide
Hvis du vil ha' det, ka' jeg tage dig med
Ik heb een tourbus en een heel hotel
Dus schat, je kunt in- en uitchecken wanneer je maar wilt
Ik wil je voor mezelf - kom vanavond rondhangen
Vergeet de andere jongens - ze hebben geen swag
Jij bent niet de andere meisjes - jij 'op het volgende niveau'
Ze konden je niet bereiken, zelfs niet als ze een hoefijzer hadden
Vergeet morgen, schat, hou nu van me
Je slaat een man knock-out, net als de knokkel van Mikkel Kessler
Laat me je meenemen naar L.A.
of Vesterbro
Het is maar net waar je wilt wonen
Laat ze maar praten, ik heb het koud als een Eskimo
Want liefde is een spel voor twee
En ik wil jou voor mezelf, yeah
De zon verblindt me
Ik heb je eerder gezien - vertel me wie je bent
Het is alsof ik je ken
En al doe ik het niet, ik kan het niet loslaten'
Maakt niet uit wat de anderen zeggen
Wie, wat en waar en met de andere meiden
Uh-uh-uh, een beetje meer
Schat, laat me je hier weghalen
Zodat ik je het echte werk kan laten zien
Uh-uh-uh, nu meteen
Ik wil je voor mezelf
Laat me je meenemen naar een meer afgelegen plek
Ga liggen en kijk naar de sterren
(De sterren, de sterren...)
Ik wil je voor mezelf
We kunnen precies doen wat u wilt
Schat, laat me je meenemen
Ik wil je, ik wil je voor mezelf
Remix, schat, knal het nu
Dit is 1e klas', en er is plaats voor 2
(Ey) Remix zodat ik het je laat weten
Als je wilt, kan ik je meenemen
De tijd staat stil
En iedereen draait zich om als je voorbij loopt
Elk een slimme replica
Je hebt ze eerder gehoord, dus wat moet ik verdomme zeggen?
De zon verblindt me
Ik heb je eerder gezien - vertel me wie je bent
Het is alsof ik je ken
En al doe ik het niet, ik kan het niet loslaten'
Maakt niet uit wat de anderen zeggen
Wie, wat en waar en met de andere meiden
Uh-uh-uh, een beetje meer
Schat, laat me je hier weghalen
Zodat ik je het echte werk kan laten zien
Uh-uh-uh, nu meteen
Ik wil je voor mezelf
Laat me je meenemen naar een meer afgelegen plek
Ga liggen en kijk naar de sterren
(De sterren...) Ik weet dat je het leuk wilt vinden
Ik wil je voor mezelf
We kunnen precies doen wat u wilt
Schat, laat me je meenemen
Ik wil je, ik wil je voor mezelf
Remix, schat, knal het nu
Dit is 1e klas', en er is plaats voor 2
(Ey) Remix zodat ik het je laat weten
Als je wilt, kan ik je meenemen
Ik zal je het meest heilige geven, je het meest heilige laten zien
Geloof me mijn meisje, ik heb een fijn gevoel
Maar niet voor sneeuw en alle andere pis die je hebt'
Niet omdat ik een van Gods beste kinderen ben, maar hé, weet je...
En dat is goed genoeg
Je wilt me nog steeds met alles als een hotdog, ja
Daarom ben je zo gek
Ik doe geen moeite 'en regelen, doe geen moeite' en deel
Voor wat er tussen ons is, is het heel speciaal
Ja het is bijna, volledig crimineel
En ik ken mensen die ze zullen doden om te krijgen wat we hebben
Maar zolang je 'sam' met mij, ka 'de hele wereld kus' mijn rechtvaardig
Ik wil je voor mezelf
Laat me je meenemen naar een meer afgelegen plek
Ga liggen en kijk naar de sterren
(De sterren...) Ik weet dat je het leuk wilt vinden
Ik wil je voor mezelf
We kunnen precies doen wat u wilt
Schat, laat me je meenemen
Ik wil je, ik wil je voor mezelf
Remix, schat, knal het nu
Dit is 1e klas', en er is plaats voor 2
(Ey) Remix zodat ik het je laat weten
Als je wilt, kan ik je meenemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt